Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При автокрацията един отделен човек или група хора оказва толкова силно влияние върху управлението, че могат дори да променят законите както пожелаят.
Bosnian[bs]
U autokratiji, vladar ili vladari imaju bezgranicnu moc da mijenjaju zakone kako god hoce.
Czech[cs]
Jednotlivec nebo skupina, která se postaví jako vláda a vydává si svoje zákony.
Danish[da]
I et autokrati har en enkelt eller en gruppe så meget magt - at de kan ændre loven, som de vil.
German[de]
In einer Autokratie hat ein Einzelner oder eine Gruppe die die Regierung stellt so viel Macht das sie die Gesetze ändern können wie sie es wollen.
Greek[el]
Σε μία αυτοκρατία έχει ένας ή μία ομάδα που ορίζεται από την κυβέρνηση, τόση εξουσία, ώστε να μπορούν να αλλά - ζουν τους νόμους, όπως αυτοί θέλουν.
English[en]
In an autocracy, the ruler or rulers have unlimited power to change the law as they like.
Finnish[fi]
Autokratiassa yhdellä tai ryhmällä on niin paljon valtaa - että he voivat muuttaa lakeja.
French[fr]
Dans une autocratie, un être ou un groupe possède tant de pouvoir qu'il modifie les lois à son gré.
Hebrew[he]
לשולט או השולטים יש כוח לא מוגבל לשנות את החוק כראות עיניהם.
Croatian[hr]
U autokraciji, vladar ili vladari imaju bezgraničnu moć da mijenjaju zakone kako god hoće.
Hungarian[hu]
Az autokráciában a kormányt uraló egyén vagy csoport olyan mértékű hatalommal rendelkezik, hogy tetszésük szerint manipulálhatják a törvényeket.
Italian[it]
ln una autocrazia, un singolo individuo o un gruppo che si trova al governo, ha tanto potere, da poter cambiare le leggi come crede.
Norwegian[nb]
I et autokrati har en enkelt eller en gruppe så mye makt, - at de kan endre loven som de vil.
Dutch[nl]
Dan heeft de eenling of de groep die de regering vormt zoveel macht... dat ze de wetten kunnen veranderen zoals zij ze willen.
Polish[pl]
W autokracji władca, bądź grupa rządząca posiada tyle władzy, by zmieniać prawo według własnych upodobań.
Portuguese[pt]
Numa autocracia, um indivíduo ou um grupo concentra tanto poder no regime que pode alterar as leis como bem entender.
Romanian[ro]
Într-o autocraţie, un individ sau un grup implicat în Guvern are o aşa putere încât legile se schimbă după cum vrea el.
Russian[ru]
При автократии индивид или группа, которая образует правительство имеют столько власти, что они могут произвольно изменять законы.
Slovak[sk]
V autokracii majú jednotlivec alebo skupina predstavujúca vládu tak veľkú moc, že môžu meniť zákony ako sa im zachce.
Swedish[sv]
I en autokrati har en enskild person eller en grupp så mycket makt att de kan ändra lagen som de vill.