Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Venku začíná slejvák.
Danish[da]
Det er begyndt at regne udenfor.
Greek[el]
Άρχισε να ψιχαλίζει έξω.
English[en]
It's starting to spritz outside.
Spanish[es]
Está empezando a diluviar.
Estonian[et]
Kuule Reba, väljas hakkas sadama, kas tahad küüti.
French[fr]
Il commence à pleuvioter.
Hebrew[he]
מתחיל לרדת גשם בחוץ.
Croatian[hr]
Počinje pljusak.
Hungarian[hu]
Kint kezd esni.
Indonesian[id]
Mulai gerimis di luar.
Norwegian[nb]
Det begynner å regne utenfor.
Polish[pl]
Zaczęło padać.
Portuguese[pt]
Está a começar a chuviscar.
Romanian[ro]
Începe să pIouă afară.
Slovak[sk]
Reba, vonku prší, čo keby som ťa odviezol domov?
Swedish[sv]
Det börjar regna ute.
Chinese[zh]
外面 開始 下雨 了 載 妳 好 嗎 ?