Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случи се само веднъж.
Czech[cs]
Někdy stačí jednou.
Greek[el]
Μια φορά αρκούσε.
English[en]
It only takes one time.
Spanish[es]
Con una sola vez alcanza.
French[fr]
Il suffit d'une fois.
Hebrew[he]
זה לוקח רק פעם אחת.
Hungarian[hu]
Ehhez elég egy alkalom is.
Dutch[nl]
Dat hoeft maar één keer.
Polish[pl]
Jeden raz wystarczy.
Portuguese[pt]
Basta uma vez...
Romanian[ro]
S-a întâmplat o singură dată.
Serbian[sr]
Jedanput je dovoljno.
Turkish[tr]
Bir defa olması yeterli.