Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens help jy jou liggaam om van gifstowwe ontslae te raak wanneer jy sweet.
Amharic[am]
በተጨማሪም ሲያልባችሁ በሰውነታችሁ ውስጥ ያሉ መርዘኛ የሆኑ ንጥረ ነገሮች በቆዳችሁ በኩል ይወጣሉ።
Arabic[ar]
اضيفوا الى ذلك انه عندما تعرقون تساعدون جسمكم على التخلص من السموم عبر جلدكم.
Bemba[bem]
Kabili ilyo mwapiba umubili ulafumya sumu mu mubili ukupitila mu nkanda.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, sa dihang panington ka gitabangan nimo ang imong lawas sa pagpagawas sa mga hilo pinaagi sa imong panit.
Czech[cs]
Při pocení se navíc kůží vylučují toxiny.
Danish[da]
Når man sveder, hjælper man desuden kroppen til at slippe af med giftstoffer gennem huden.
German[de]
Schwitzen hilft dem Körper überdies, Giftstoffe über die Haut auszuscheiden.
Greek[el]
Επιπλέον, όταν ιδρώνετε βοηθάτε το σώμα σας να αποβάλει τις τοξίνες διαμέσου του δέρματος.
English[en]
Additionally, when you perspire you help your body eliminate toxins through your skin.
Spanish[es]
Además, la transpiración hace que nuestro organismo elimine las toxinas por la piel.
Estonian[et]
Lisaks aitab higistamine organismil naha kaudu mürkaineid väljutada.
French[fr]
La transpiration aide l’organisme à éliminer les toxines.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, kon ginabalhas ka ginabuligan mo ang imo lawas nga mapaguwa sa imo panit ang mga higko.
Croatian[hr]
Osim toga, znojenje pomaže tijelu da se preko kože oslobađa otrovnih tvari.
Hungarian[hu]
Amikor izzadunk, a testünk eltávolítja a mérgeket a bőrünkön keresztül.
Indonesian[id]
Selain itu, sewaktu berkeringat, Anda membantu tubuh menyingkirkan toksin melalui kulit.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, no agling-etka, tultulongam ti bagim a mangikkat kadagiti rugit babaen ti kudilmo.
Italian[it]
Inoltre, quando si suda si eliminano le tossine attraverso la pelle.
Japanese[ja]
汗をかくと,体の毒素が皮膚を通して取り除かれます。
Georgian[ka]
ამასთანავე, როცა ოფლიანდებით, თქვენს სხეულს კანიდან ტოქსინების გამოყოფაში ეხმარებით.
Korean[ko]
더욱이, 땀을 흘리면 몸이 피부를 통하여 독성 물질을 배출하는 데 도움이 됩니다.
Lithuanian[lt]
Be to, prakaituodamas kūnas per odą pašalina toksinus.
Latvian[lv]
Turklāt svīstot no organisma caur ādu izdalās toksīni.
Malayalam[ml]
വിയർക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ത്വക്കിലൂടെ വിഷാംശങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു.
Norwegian[nb]
Og når en svetter, hjelper en kroppen til å skille ut giftstoffer gjennom huden.
Nepali[ne]
साथै, पसिना निस्कँदा शरीरको छालाबाट विषाक्त पदार्थहरू बाहिर निस्कन्छन्।
Dutch[nl]
Daarbij komt nog dat wanneer u transpireert, u uw lichaam helpt zich via de huid van toxinen te ontdoen.
Northern Sotho[nso]
Go oketša moo, ge o tšwa kudumela o thuša mmele wa gago gore o ntšhe mpholo ka letlalo la gago.
Nyanja[ny]
Komanso, mukamatuluka thukuta mumathandiza thupi lanu kutulutsa poizoni kudzera pakhungu.
Polish[pl]
Kiedy się pocisz, ciało łatwiej wydala przez skórę substancje toksyczne.
Portuguese[pt]
Além disso, a transpiração ajuda o corpo a eliminar as toxinas através da pele.
Romanian[ro]
În plus, când transpiraţi ajutaţi organismul să elimine toxinele prin piele.
Russian[ru]
К тому же процесс потоотделения помогает устранить из организма токсины.
Sinhala[si]
ඔබේ සිරුරෙන් දහඩිය පිට වන විට ඒ සමඟ විෂ ද්රව්යද ඔබේ සමෙන් පිට වී යයි.
Slovak[sk]
Navyše, keď sa potíte, pomáha to telu vylučovať toxíny pokožkou.
Slovenian[sl]
Poleg tega takrat, ko se potite, svojemu telesu pomagate skozi kožo izločati strupene snovi.
Shona[sn]
Uyezve, paunodikitira unoita kuti muviri wako ubudise zvinhu zvinokuvadza zviri mumuviri nepaganda rako.
Serbian[sr]
Osim toga, znojenjem pomažete svom telu da kroz kožu izbaci toksine.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ha u fufuleloa, u thusa ’mele oa hao hore o ntše chefo ka letlalo la hao.
Swedish[sv]
Dessutom är det så att när man svettas hjälper man kroppen att avlägsna gifter genom huden.
Swahili[sw]
Nawe unapotoa jasho wasaidia mwili wako kuondosha sumu mwilini kupitia ngozi yako.
Congo Swahili[swc]
Nawe unapotoa jasho wasaidia mwili wako kuondosha sumu mwilini kupitia ngozi yako.
Thai[th]
นอก จาก นี้ เมื่อ เหงื่อ คุณ ออก ก็ จะ ช่วย ร่าง กาย ให้ ขจัด สาร พิษ ผ่าน ทาง ผิวหนัง.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, kapag nagpapawis ka tinutulungan mo ang iyong katawan na alisin ang mga lason palabas sa iyong balat.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, fa o fufula o thusa mmele wa gago go ntsha botlhole ka letlalo.
Tsonga[ts]
Tlhandlakambirhi, loko u dzuka nyuku, u pfuna miri wa wena ku humesa chefu hi le nhlongeni.
Ukrainian[uk]
Крім того, організм виводить через шкіру токсини, коли ви потієте.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, xa ubila, uncedisa umzimba wakho ukuba unqande ityhefu enokungena eluswini lwakho.
Chinese[zh]
流汗有助于排毒,体内的毒素会通过汗水,从皮肤排泄出体外。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, uma ujuluka usiza umzimba wakho ukuba ukhiphe ubuthi ngesikhumba sakho.