Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، أعلن رئيس أركان القوات المسلحة البوروندية، الجنرال جيرمين نيويانكانا، أن القوات المسلحة البوروندية لا تستبعد إمكانية قيام هجوم في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالتعاون مع رواندا، لحماية حدودها من هجمات يشنها ”تحالف القوى السلبية“، الذي يتكون من قوات التحرير الوطنية، والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وقطاع من الجيش الكونغولي
English[en]
In addition, the FAB Chief of Staff, General Germain Niyoyankana, has declared that FAB did not exclude the possibility of an offensive in the Democratic Republic of the Congo, together with Rwanda, to protect its borders from the attacks of an “alliance of negative forces” composed of FNL, FDLR and a section of the Congolese army
Spanish[es]
Además, el Jefe del Estado Mayor de las FAB, General Germain Niyoyankana, declaró que las fuerzas no excluían la posibilidad de una ofensiva en la República Democrática del Congo, junto con Rwanda, para proteger sus fronteras de ataques de una “alianza de fuerzas negativas”, integrada por las FNL, FDLR y una facción del ejército congoleño
French[fr]
En outre, le chef d'état-major des FAB, le général Germain Niyoyankana, a déclaré que les FAB n'excluaient pas la possibilité de lancer une offensive en RDC, au côté du Rwanda, pour protéger les frontières de la RDC des attaques d'une « alliance de forces négatives » composée des FNL, des FDLR et d'une partie de l'armée congolaise
Russian[ru]
Начальник штаба ВСБ генерал Жермен Нийоянкана заявил, что ВСБ не исключают возможностей проведения Демократической Республикой Конго вместе с Руандой наступательной операции для защиты границ стран от нападений «альянса деструктивных сил» в составе НСО, ВСДРК и части конголезской армии
Chinese[zh]
此外,布隆迪部队参谋长热尔曼·尼约杨卡纳将军宣布,布隆迪部队不排除联同卢旺达在刚果民主共和国境内发动进攻的可能性,以便保护布隆迪边界不受由民解、解放卢旺达力量和刚果军队一部分所组成的“反面力量联盟”的攻击。