Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selikoff, wat in 1964 ’n belangrike studie oor asbesgevare gedoen het, hou vol dat lae vlakke van blootstelling aan asbes beslis gevaarlik kan wees.
Arabic[ar]
سليكوف، الذي اجرى دراسة شكَّلت نقطة تحول حول مخاطر الاسبستوس في سنة ١٩٦٤، يصرّ على ان مستويات التعرض المنخفضة للاسبستوس يمكن حقا ان تكون خطرة.
Cebuano[ceb]
Selikoff, kinsa mihimog usa ka bantog nga pagtuon sa mga kapeligrohan sa asbestos sa 1964, nangusog nga ang gamay nga mga lebel sa pagkaladlad sa asbestos sa pagkamatuod delikado.
Czech[cs]
Selikoff, který v roce 1964 provedl významnou studii o nebezpečích azbestu, trvá na tom, že i malé úrovně azbestu mohou být opravdu nebezpečné.
Danish[da]
Selikoff, der i 1964 gennemførte en skelsættende undersøgelse af asbestens skadevirkninger, fastholder at selv en begrænset kontakt med asbest er farlig.
German[de]
Selikoff, der 1964 eine wegweisende Studie über die Gefahren von Asbest durchführte, beharrt darauf, daß bereits geringe Asbestbelastungen gefährlich sein können.
Greek[el]
Σέλικοφ, ο οποίος το 1964 έκανε μια βαρυσήμαντη μελέτη σχετικά με τους κινδύνους από τον αμίαντο, επιμένει ότι τα χαμηλά επίπεδα έκθεσης στον αμίαντο μπορεί πράγματι να είναι επικίνδυνα.
English[en]
Selikoff, who did a landmark study on asbestos hazards in 1964, insists that low levels of exposure to asbestos can indeed be dangerous.
Spanish[es]
Selikoff, que en 1964 realizó un histórico estudio sobre los peligros del asbesto insiste en que bajos niveles de exposición pueden ser peligrosos, y muchos científicos opinan lo mismo.
Iloko[ilo]
Selikoff, a nangaramid iti napateg a panagadal kadagiti peggad ti asbestos idi 1964, irupirna a dagiti nababa a tukad ti pannakaisarang iti asbestos ket pudno a napeggad.
Italian[it]
Selikoff, che nel 1964 effettuò un importante studio sui rischi dell’amianto, insiste che anche l’esposizione a bassi livelli di amianto può essere veramente pericolosa.
Korean[ko]
1964년에 석면 위험에 관해 획기적인 연구를 한 어빙 J.
Norwegian[nb]
Selikoff, som i 1964 utførte en banebrytende undersøkelse om farene ved asbest, fastholder at selv begrenset kontakt med asbest kan være svært farlig.
Dutch[nl]
Selikoff, die in 1964 baanbrekend onderzoek naar de gevaren van asbest verrichtte, houdt vol dat lage niveaus van blootstelling aan asbest wel degelijk gevaarlijk kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Selikoff, que em 1964 realizou um estudo decisivo sobre os perigos do asbesto, insiste que baixos níveis de exposição ao asbesto podem deveras ser perigosos.
Slovak[sk]
Selikoff, ktorý v roku 1964 vypracoval významnú štúdiu o nebezpečenstvách azbestu, trvá na tom, že i nízky stupeň vystavenia sa vplyvu azbestu môže byť vážne nebezpečný.
Swedish[sv]
Selikoff, som 1964 gjorde en banbrytande studie av riskerna i samband med asbest, håller fast vid att även låggradig påverkan från asbest kan vara farlig.
Thai[th]
เซลิคอฟฟ์ ซึ่ง ใน ปี 1964 ได้ ศึกษา ค้นคว้า ครั้ง สําคัญ เกี่ยว กับ อันตราย ของ ใย หิน ยืน ยัน ว่า ปริมาณ ที่ ต่ํา ของ ใย หิน ที่ เรา อยู่ ใน รัศมี นั้น ก็ เป็น อันตราย ได้ แน่นอน.
Tagalog[tl]
Selikoff, na gumawa ng mahalagang pag-aaral tungkol sa mga panganib ng asbestos noong 1964, na ang mababang antas ng pagkalantad sa asbestos ay maaari ngang maging mapanganib.
Turkish[tr]
Selikoff, asbeste düşük düzeylerde bile maruz kalmanın gerçekten tehlikeli olabileceğinde ısrar etmektedir.
Zulu[zu]
Selikoff, ngo-1964 owenza ingqophamlando yokuhlola ngezingozi zetsheboya, ugcizelela ngokuthi amazinga aphansi okuchayeka kutsheboya ngempela angaba yingozi.