Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usahay ang mga tawo magpamiyembro sa Simbahan dinhi ug mobalik sa ilang mga nasud ug ipakigbahin ang ebanghelyo ngadto sa ilang mga pamilya ug makalig-on sa ilang mga kultura.
Danish[da]
Nogle gange tilslutter mennesker sig Kirken her og vender tilbage til deres hjemland og fortæller deres familie om evangeliet og styrker deres kulturer.
German[de]
Manche schließen sich hier der Kirche an und kehren dann in ihre Heimat zurück, wo sie ihre Verwandten mit dem Evangelium bekanntmachen und zur Stärkung ihres Landes beitragen.
English[en]
Sometimes people join the Church here and return to their countries and share the gospel with their families and bring strength to their cultures.
Spanish[es]
A veces, las personas se unen a la Iglesia aquí y luego regresan a su país, donde comparten el Evangelio con su familia y fortalecen su cultura.
Finnish[fi]
Toisinaan ihmiset liittyvät kirkkoon täällä ja palaavat omaan maahansa ja kertovat evankeliumista perheelleen ja vahvistavat omaa kulttuuriaan.
French[fr]
Parfois, les gens deviennent membres de l’Église ici et rentrent dans leur pays, puis font connaître l’Évangile à leur famille et renforcent leur culture.
Italian[it]
A volte le persone si uniscono alla Chiesa qui, ritornano nel loro paese e condividono il Vangelo con i loro familiari, portando forza alla loro cultura.
Norwegian[nb]
Noen ganger slutter folk seg til i Kirken her og vender tilbake til sitt eget land, deler evangeliet med sin familie og styrker sin kultur.
Dutch[nl]
Sommige mensen worden hier lid van de kerk en keren dan naar hun vaderland terug, waar ze hun familieleden over het evangelie vertellen en de kerk in hun eigen cultuur versterken.
Portuguese[pt]
Às vezes as pessoas se filiam à Igreja aqui, voltam para seu país, compartilham o evangelho com seus familiares e levam força para sua cultura.
Russian[ru]
Иногда люди присоединяются к Церкви здесь, затем возвращаются в свои страны, делятся там Евангелием со своими семьями и укрепляют свою культуру.
Samoan[sm]
O nisi taimi e auai tagata i le Ekalesia iinei ma toe foi atu i o latou atunuu ma faasoa atu le talalelei i o latou aiga ma aumaia ai le malosi i a latou aganuu.
Swedish[sv]
Ibland blir personer medlemmar i kyrkan här och återvänder sedan till sina hemländer och sprider evangeliet till sina familjer och stärker sina kulturer.
Tagalog[tl]
Kung minsan sumasapi sa Simbahan dito ang mga tao at bumabalik sa kanilang bansa at ibinabahagi ang ebanghelyo sa kanilang pamilya at naghahatid ng lakas sa kanilang kultura.
Tongan[to]
Taimi ʻe niʻihi ʻoku kau e kakaí ki he Siasí ʻi heni pea nau foki ki honau ngaahi fonuá ʻo vahevahe ʻa e ongoongoleleí mo honau ngaahi fāmilí mo ʻomi ʻa e mālohi ki honau ngaahi anga fakafonuá.
Ukrainian[uk]
Іноді люди приєднуються до Церкви тут і повертаються у свої країни й діляться євангелією із сім’єю та зміцнюють свої країни.