Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще се разбере, че водят до домашния ти компютър.
Bosnian[bs]
I otkrit ces da vodi ravno do tvog kucnog racunala.
Czech[cs]
A zjistíš, že vede přímo do tvého počítače doma.
German[de]
Dann wirst du feststellen, dass es zu deinem privaten PC führt.
Greek[el]
Και θα διαπιστώσετε ότι οδηγεί κατ'ευθείαν στον υπολογιστή του σπιτιού σας.
English[en]
And you'll find that it leads straight to your home computer.
Spanish[es]
Y verás que eso te lleva directo a la computadora de tu casa.
Estonian[et]
Ja leiad, et see viib su koduarvutisse.
French[fr]
Et tu trouveras que ça mène directement à ton ordinateur personnel.
Hebrew[he]
ישר למחשב הביתי שלך.
Croatian[hr]
I otkrit ćeš da vodi ravno do tvog kućnog računala.
Hungarian[hu]
És azt találjuk, hogy ez vezet egyenesen az otthoni számítógépre.
Italian[it]
Che porta dritto al tuo computer.
Dutch[nl]
En je zult zien dat het rechtstreeks leidt naar jouw computer thuis.
Polish[pl]
I dowiesz się, że doprowadzi cię to prosto do twojego domowego komputera.
Portuguese[pt]
E descobrirá que leva direto ao seu computador.
Romanian[ro]
Și veți găsi că se duce direct la computerul de acasă.
Russian[ru]
И ты обнаружишь, что оно ведет прямо к твоему домашнему компьютеру.
Slovenian[sl]
Našel boš samo to, da vodi točno do tvojega domačega računalnika.
Serbian[sr]
I naći ćete da to dovodi ravno na kućnom računalu.