Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro sa pamilya ug suod nga mga higala makatabang sa pagpaubos sa depresyon human sa pagpanganak pinaagi sa pagbantay sa mga sintoma niini ug paghatag og tabang ug suporta.
Danish[da]
Familiemedlemmer og nære venner kan være med til at lindre en fødselsdepression ved at holde øje med dens symptomer og tilbyde hjælp og støtte.
German[de]
Angehörige und gute Freunde können dazu beitragen, die Wochenbettdepression zu mildern, indem sie auf die entsprechenden Symptome achten und Hilfe und Unterstützung anbieten.
English[en]
Family members and close friends can help mitigate postpartum depression by watching for its symptoms and offering help and support.
Spanish[es]
Sería posible para familiares y amigos cercanos contribuir a mitigar la depresión posparto si están alerta a los síntomas y ofrecen ayuda y apoyo.
Finnish[fi]
Omaiset ja läheiset ystävät voivat auttaa lieventämään synnytyksen jälkeistä masennusta tarkkailemalla sen oireita ja tarjoamalla apua ja tukea.
French[fr]
Les membres de la famille et les amis proches peuvent aider à atténuer la dépression postnatale en surveillant ses symptômes et en offrant aide et soutien.
Italian[it]
I membri della famiglia e gli amici più vicini possono aiutare a mitigare la depressione post partum stando attenti ai sintomi e offrendo aiuto e sostegno.
Dutch[nl]
Familieleden en goede vrienden kunnen de effecten van een postnatale depressie verzachten door op de symptomen ervan te letten en hulp en steun te bieden.
Portuguese[pt]
Os parentes e amigos mais próximos podem ajudar a aliviar a depressão pós-parto ficando atentos a seus sintomas e oferecendo ajuda e apoio.
Russian[ru]
Члены семьи и близкие друзья могут смягчить последствия послеродовой депрессии, обращая внимание на ее симптомы и оказывая помощь и поддержку.
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani tagata o le aiga ma uo mamae e tuuitiitia le atuatuvale o le tina failele e ala i le vaavaai mo ona faailoga ma ofo atu le fesoasoani ma le lagolagosua.
Swedish[sv]
Släktingar kan mildra postpartumdepression genom att vara uppmärksamma på symptom och erbjuda hjälp och stöd.
Tagalog[tl]
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.
Ukrainian[uk]
Члени сім’ї та близькі друзі можуть стримати післяпологову депресію, спостерігаючи за симптомами і надаючи допомогу та підтримку.