Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آرثر ) ، ما فعلته مع ( نورما ) كان شيئاً رائعاً
Bulgarian[bg]
Артър ти подари на Норма истинско чудо!
Czech[cs]
Arthure, to co jsi udělal pro Normu, bylo od tebe moc hezké.
Danish[da]
Arthur, det var det bedste, du kunne give Norma.
Greek[el]
Αυτό που έκανες για την Νόρμα ήταν υπέροχο.
English[en]
Arthur, that was a wonderful thing you did for Norma.
Spanish[es]
Arthur, fue una cosa hermosa lo que hiciste por Norma.
Estonian[et]
Arthur, See on imeline, mida sa Norma heaks tegid.
Persian[fa]
کار فوق العاده اي Norma ساختن اون واسه Arthur ، بود
Finnish[fi]
Arthur, teit ihanasti Normalle.
Hebrew[he]
ארתור, עשית דבר נהדר למען נורמה.
Croatian[hr]
Hej, prekrasno je ono što si učinio za Normu.
Hungarian[hu]
Arthur, annyira csodálatos, amit Normáért tettél.
Indonesian[id]
Arthur, itu hal yang luar biasa yang kau lakukan untuk Norma.
Italian[it]
Arthur, è una cosa meravigliosa quella che hai fatto per Norma.
Macedonian[mk]
Еј, прекрасно е што направи за Норма.
Dutch[nl]
Arthur, dat was geweldig wat je voor Norma hebt gedaan.
Polish[pl]
Zrobiłeś dla Normy coś wspaniałego.
Portuguese[pt]
Arthur, que incrível o que você fez por Norma.
Romanian[ro]
Arthur, i-ai făcut un bine Normei.
Slovenian[sl]
Res lepo kar si naredil za Normo.
Albanian[sq]
Hej, është shumë mirë që keni bërë për Normën.
Serbian[sr]
Хеј, предивно је оно што си учинио за Норму.
Swedish[sv]
Arthur, en underbar grej du gjorde till Norma.
Turkish[tr]
Norma için yaptığın şey çok inceydi, Arthur.