Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I to andre sager er der endnu ikke fældet dom, dvs. i sagen mod Brigadegeneral Tono Suratman, militærkommandør, og sagen mod general major Adam Damiri, den forhenværende leder af den Bali-baserede Udayana-kommando med ansvar for Bali, Nusa Tenggara og Østtimor
German[de]
Bei zwei weiteren Angeklagten- Brigadegeneral Tono Suratman, militärischer Befehlshaber, sowie Generalmajor Adam Damiri, früherer Chef des für Bali, Nusa Tenggara und Osttimor zuständigen Militärkommandos- dauern die Prozesse noch an
Greek[el]
Οι δίκες δύο άλλων ατόμων δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί: του στρατηγού Tono Suratman, στρατιωτικού επικεφαλή και του υποστράτηγου Adam Damiri, πρώην στρατιωτικού επικεφαλή, που με έδρα το Μπαλί επόπτευε το Μπαλί, την Nusa Tenggara και το Ανατολικό Τιμόρ
English[en]
The trials of two other people are still in progress: Brigadier General Tono Suratman, Military Commander, and Major General Adam Damiri, the former chief Bali based Udayana Military Command overseeing Bali, Nusa Tenggara and East Timor
Finnish[fi]
Kahden muun henkilön oikeudenkäynnit ovat vielä kesken, he ovat sotapäällikkö prikaatinkenraali Tono Suratman ja kenraalimajuri Adam Damiri, entinen Balilla toiminut Udayanan komentaja, jonka vastuualueeseen kuuluivat Bali, Nusa Tenggara ja Itä-Timor
French[fr]
Les procès de deux autres personnes sont encore en cours: le général de brigade Tono Suratman, commandant d'opérations militaires, et le major-général Adam Damiri, ancien responsable du commandement militaire Udayana basé à Bali et supervisant Bali, Nusa Tenggara et le Timor-Oriental
Dutch[nl]
De processen tegen twee andere personen zijn nog bezig: generaal Tono Suratman, een legercommandant, en generaal-majoor Adam Damili, de voormalige commandant van het in Bali gevestigde militaire gezag van Udayana voor Bali, Nusa Tenggara en Oost-Timor
Portuguese[pt]
Os julgamentos de duas outras pessoas estão ainda a decorrer: trata-se do Brigadeiro General Tono Suratman, Comandante militar e do Major General Adam Damiri, antigo chefe do comando militar Udayana baseado em Bali que era responsável por Bali, Nusa Tenggara e Timor-Leste
Swedish[sv]
Rättegångarna mot två andra personer pågår fortfarande, dvs brigadgeneral Tono Suratman, militär befälhavare, och general major Adam Damiri, tidigare chef för det Bali-baserade militära högkvarteret Udayana med befäl över Bali, Nusa Tenggara och Östtimor