Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обработващи центрове, вертикални, за обработка на метал (вкл. комбинирани хоризонтални и вертикални обработващи центрове)
Czech[cs]
Vertikální obráběcí centra na obrábění kovů (včetně kombinovaných horizontálních a vertikálních obráběcích center)
Danish[da]
Vertikale maskincentre, herunder kombinerede horisontale og vertikale maskincentre
German[de]
Vertikal-Maschinenzentren zum Bearbeiten von Metallen (einschließlich kombinierter Horizontal-/Vertikal-Maschinenzentren)
Greek[el]
Κέντρα τόρνευσης και άλλα μηχανουργεία κατεργασίας μετάλλων
English[en]
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Spanish[es]
Centros de mecanizado para trabajar el metal, verticales, incluso combinados horizontales y verticales
Finnish[fi]
Työstökeskukset metallin työstöön, pystysuorassa toimivat (mukaan lukien yhdistetyt vaaka- ja pystysuorassa toimivat)
French[fr]
Centres d’usinage verticaux pour le travail des métaux, y compris les centres d’usinage horizontaux/verticaux combinés
Croatian[hr]
Strojni obradni centri za obradu metala, okomiti (uključujući kombinirane horizontalne i vertikalne strojne centre)
Hungarian[hu]
Vertikális megmunkálóközpont fém megmunkálására (a kombinált horizontális-vertikális megmunkálóközpont is)
Italian[it]
Centri di lavoro verticali per la lavorazione dei metalli (compresi centri di lavoro combinati orizzontali e verticali)
Lithuanian[lt]
Vertikalūs metalo mechaninio apdirbimo centrai (įskaitant suderintus horizontalius ir vertikalius mechaninio apdirbimo centrus)
Maltese[mt]
Ċentri ta' xogħol bil-magni vertikali għax-xogħol tal-metall
Dutch[nl]
Verticale bewerkingscentra voor de bewerking van metalen (incl. gecombineerd horizontale en verticale bewerkingscentra)
Polish[pl]
Centra obróbkowe do metalu, pionowe (włączając kombinowane horyzontalne i pionowe)
Portuguese[pt]
Outros centros de maquinagem para trabalhar metais
Romanian[ro]
Centre de uzinare verticale pentru prelucrarea metalului (inclusiv centrele de uzinare orizontale și verticale combinate)
Slovak[sk]
Obrábacie centrá na vertikálne obrábanie kovov (vrátane kombinovaných obrábacích centier na horizontálne aj vertikálne obrábanie kovov)
Slovenian[sl]
Centri za strojno obdelavo kovin, vertikalni (tudi kombinacija horizontalnih in vertikalnih)
Swedish[sv]
Vertikala fleroperationsmaskiner för metallbearbetning, (även kombinerade horisontella och vertikala fleroperationsmaskiner)