Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Meistens nehmen solche Mikrofone aber mehr Nebengeräusche auf und begünstigen die Rückkopplung, vor allem wenn zwei oder mehr Mikrofone gleichzeitig im Einsatz sind.
Greek[el]
Ωστόσο, τα μικρόφωνα αυτού του είδους είναι συνήθως πιθανώτερο να συλλάβουν εξωτερικούς θορύβους και να συμβάλουν έτσι σε ακουστική ανατροφοδότησι, ιδιαίτερα εκεί όπου χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα δύο ή τρία μικρόφωνα.
English[en]
However, such microphones usually are more likely to pick up extraneous noises and to contribute to acoustical feedback, especially where two or more microphones are in use at the same time.
Spanish[es]
Sin embargo, por lo general estos micrófonos tienen más probabilidades de captar sonidos extraños y de contribuir a la realimentación acústica, especialmente cuando se usan dos o más micrófonos a la vez.
Finnish[fi]
Senkaltaiset mikrofonit ovat kuitenkin yleensä herkempiä ylimääräisille hälyäänille ja akustiselle takaisinkytkennälle, varsinkin käytettäessä kahta tai useampaa mikrofonia samaan aikaan.
French[fr]
Mais, comme il capte facilement les bruits extérieurs, il peut engendrer un effet Larsen, particulièrement lorsqu’on emploie simultanément deux micros.
Italian[it]
Tuttavia, tali microfoni vanno molto più soggetti a captare rumori estranei e a contribuire al “feedback”, specie dove due o più microfoni sono usati contemporaneamente.
Japanese[ja]
しかし,こうしたマイクロホンには騒音も入りやすく,騒々しい物音が聞こえたり,特に2つ以上のマイクを同時に使用する時にフィードバックが生じたりすることがあります。
Korean[ko]
그러나 그러한 ‘마이크로폰’은 보통 불필요한 잡음을 포착하거나 특히 둘 이상의 ‘마이크’가 동시에 사용되는 경우에 음향 ‘피이드백’이 발생하기가 더 쉽다.
Norwegian[nb]
Slike mikrofoner har imidlertid også ofte lett for å oppfange uvedkommende lyder og forårsake akustisk tilbakekobling, særlig når to eller flere mikrofoner er i bruk samtidig.
Dutch[nl]
Een nadeel is dat dergelijke microfoons ook sneller ongewenste geluiden doorgeven en bijdragen tot rondzingen, vooral wanneer er twee of meer microfoons tegelijk gebruikt worden.
Portuguese[pt]
Entretanto, tais microfones têm geralmente maior probabilidade de captar ruídos estranhos e contribuir para a realimentação acústica, especialmente onde dois ou mais microfones são usados ao mesmo tempo.
Swedish[sv]
Sådana mikrofoner är emellertid oftast mer benägna att ta upp biljud och att orsaka akustisk feedback, särskilt när två eller flera mikrofoner används samtidigt.