Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
opstilling af fælles principper for anerkendelse af ejendomsret eller adkomst, forældelse, beviskrav samt retten til at eksportere eller importere tilbageleverede formuegoder
German[de]
Ermittlung gemeinsamer Grundsätze in Bezug auf die Frage, wie das Recht auf Eigentum entsteht, sowie in Bezug auf Verjährung, Normen über die Beweisführung und das Recht, wiedererlangte Vermögenswerte ein- oder auszuführen
Greek[el]
τον προσδιορισμό κοινών αρχών για την αναγνώριση της ιδιοκτησίας ή του τίτλoυ κυριότητας, την παραγραφή, την απόδειξη, καθώς και τα δικαιώματα προς εξαγωγή ή εισαγωγή ανακτηθέντων αγαθών·
English[en]
identifying common principles on how ownership or title is established, prescription, standards of proof and rights to export or import property which has been recovered
Spanish[es]
la identificación de principios comunes sobre la manera en que se establece la propiedad o el título de propiedad, la prescripción y las normas relativas a las pruebas, así como los derechos de exportación o importación de los bienes que han sido recuperados
Finnish[fi]
määritellään yhteiset periaatteet, jotka koskevat omistusoikeuden määrittämistä, vanhentumisaikaa, todistustaakkaa ja palautetun omaisuuden vienti- tai tuontioikeutta
French[fr]
la définition de principes communs sur la façon dont la propriété ou le titre de propriété est établi, la prescription, les degrés de preuves, les droits d'exporter ou d'importer des biens qui ont été récupérés
Italian[it]
l'individuazione di principi comuni sulle modalità di costituzione della proprietà o del titolo di proprietà, la prescrizione, i requisiti di prova, i diritti di esportazione o importazione di beni che siano stati recuperati
Dutch[nl]
de identificatie van gemeenschappelijke principes met betrekking tot de vraag hoe eigenaarschap of eigendom tot stand komt, alsmede met betrekking tot verjaring, normen voor bewijsvoering en het recht om teruggewonnen bezittingen te exporteren of te importeren
Portuguese[pt]
a definição de princípios comuns sobre a determinação da propriedade ou do título de propriedade, a prescrição, as normas relativas às provas e os direitos de exportação ou importação dos bens recuperados
Swedish[sv]
fastställa gemensamma principer om hur ägarskap och äganderätt skall fastställas, om preskriptionstider, beviskrav, rätt att exportera eller importera egendom som har återlämnats