Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хадес беше прокуден в подземния свят за хиляда години.
Czech[cs]
Hádes byl na tisíce let vypovězen do podzemí.
German[de]
Hades wurde für Tausende Jahre in die Unterwelt verbannt.
Greek[el]
Ο'δης είναι εξόριστος στον κάτω κόσμο εδω και χιλιάδες χρόνια.
English[en]
Hades has been banished to the underworld for thousands of years.
Spanish[es]
Hades fue desterrado al inframundo hace miles de años.
French[fr]
Hadès a été banni dans le monde souterrain pour mille ans.
Hungarian[hu]
Hádészt az Alvilágba száműzték több ezer évre.
Italian[it]
Ade è stato esiliato negli Inferi per migliaia di anni.
Dutch[nl]
Hades is voor duizenden jaren verbannen naar de onderwereld.
Polish[pl]
Hadesa zesłano do podziemi na tysiąclecia.
Portuguese[pt]
Hades foi banido para o Submundo por milhares de anos.
Serbian[sr]
Had je prognan u podzemlje pre nekoliko hiljada godina.