Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد أن حاربت ناميبيا من أجل التحرر من الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، يرى جينغوب أنها لابد أن تدافع عن الحريات التي فازت بها.
Czech[cs]
Jako člověk, jenž bojoval za svobodu proti jihoafrickému apartheidu, však Geingob ví, že Namibie musí získanou svobodu bránit.
German[de]
Doch nachdem es sich seine Freiheit vom Apartheidsland Südafrika erkämpft habe, so Geingob, müsse Namibia die derart errungenen Freiheiten schützen.
English[en]
But, having fought for freedom from apartheid South Africa, Geingob says, Namibia must defend the freedoms it won.
Spanish[es]
Pero, después de haber luchado por la libertad con la Sudáfrica del apartheid, Geingob señala que Namibia debe defender las libertades que se conquistaron.
French[fr]
Mais ayant combattu pour libérer son pays de l'Afrique du Sud de l'apartheid, il affirme que la Namibie doit défendre la liberté qu'elle a conquise.
Italian[it]
Ma, avendo lottato per liberare il Sud Africa dall’apartheid, dice Geingob, la Namibia deve difendere i diritti che si è conquistata.
Dutch[nl]
Maar omdat hij gevochten heeft voor onafhankelijkheid van het Zuid-Afrika van de apartheid, zo zegt Geingob, moet Namibië de gewonnen vrijheid verdedigen.
Portuguese[pt]
Contudo, tendo lutado para se libertar do apartheid da África do Sul, diz Geingob, a Namíbia deve defender as liberdades que conquistou.
Russian[ru]
Однако, по словам Гейнгоба, бывшего борца за освобождение от южноафриканского апартеида, Намибия должны защищать свободы, которые она завоевала.
Chinese[zh]
但根哥布说,纳米比亚曾经为了从种族主义的南非手中获得解放而斗争,必须捍卫它所赢得的自由。