Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) ”نساء الغد“: تمول وزارة شؤون شعوب الهنود والشمال من خلال الأجهزة المعنية بهذه الشعوب في المنظمة الكندية للخدمات التنفيذية حلقة عمل من خمسة نماذج عنوانها ”نساء الغد“ الغاية منها تزويد نساء الشعوب الأصلية بفرصة اكتساب معارف شاملة في مجال الأعمال، ومهارات الإدارة وتسلم زمام الأمور، ومعارف مالية وتنفيذية تتعلق تحديدا بقطاع الأعمال، ومهارات لإدارة الموارد البشرية ومهارات تخطيط وممارسة الأعمال التجارية
English[en]
b) Women for tomorrow: through the Aboriginal Services component of the Canadian Executive Service Organization, Indian and Northern Affairs Canada funded a five-module workshop, entitled “Women for tomorrow”, which is intended to provide aboriginal women with the opportunity to acquire overall business knowledge, management/ownership skills, specific business operational and financial knowledge, human resources management planning and business readiness skills
Spanish[es]
b) Women for tomorrow. A través de la sección de Servicios Aborígenes de la Organización de Servicios Ejecutivos del Canadá, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá financió un taller con cinco módulos titulado “Women for tomorrow”, cuyo objetivo es impartir a las mujeres aborígenes conocimientos empresariales generales, formación para actuar como propietarias o administradoras de empresas, conocimientos prácticos sobre gestión de empresas y finanzas, nociones de planificación de la gestión de recursos humanos y conocimientos para la puesta en marcha de empresas
French[fr]
b) « Les femmes demain »: À travers les services autochtones du Service d'assistance canadienne aux organismes, le Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien a financé un atelier de cinq modules intitulé « Les femmes demain », dans l'objectif de donner aux femmes autochtones l'occasion d'apprendre à s'occuper d'une entreprise et d'acquérir des compétences de gestion/direction, des connaissances spécifiques sur le fonctionnement des entreprises et leur gestion financière, ainsi que les qualifications nécessaires en ce qui concerne la planification des ressources humaines et la capacité opérationnelle des entreprises
Russian[ru]
b) «Женщины за будущее»: через отделение по вопросам оказания услуг коренному населению Канадской организации административного обслуживания министерство по делам индейцев и северных территорий профинансировало проведение пятисекционного практикума по теме «Женщины за будущее», цель которого состоит в том, чтобы женщины из числа коренного населения могли получить общее представление по вопросам предпринимательской деятельности, развития навыков управления/владения собственностью, осуществления конкретных деловых и финансовых операций, кадрового планирования и подготовки к организации предпринимательской деятельности
Chinese[zh]
b) 明日妇女:加拿大印第安人和北方事务部通过加拿大行政服务组织的土著服务部门资助一个题为“明日妇女”的五个单元的讲习班,其目的是为土著妇女提供机会,获得全面的商业知识、管理技能/所有人技能、具体的商业运作知识和金融知识、人力资源管理规划和商业整备技能。