Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يفضلون أن يذهبوا إلى كهفهم ومشاهدة مباراة أو لعب الغولف، أو التحدث عن الرياضة، أو الاصطياد، أوالسيارات أو إقامة علاقة.
Bulgarian[bg]
Те по-скоро ще се оттеглят в пещерата си и ще гледат някаква игра или ще играят голф, ще говорят за спорт или за лов, или за коли, или ще правят секс.
Danish[da]
De vil hellere være i deres mande-huler og se en kamp eller slå til golfbolde, eller tale om sport, jagt eller biler. Eller have sex.
German[de]
Sie möchten eher alleine sein, ein Spiel gucken oder Golf spielen, oder über Sport, Jagen oder Autos sprechen oder Sex haben.
Greek[el]
Προτιμούν να πάνε στη σπηλιά των αντρών και να δουν έναν αγώνα ή να χτυπήσουν μπαλάκια του γκολφ, ή να μιλήσουν για αθλητικά, για κυνήγι, για αυτοκίνητα ή να κάνουν σεξ.
English[en]
They would rather go off in their man cave and watch a game or hit golf balls, or talk about sports, or hunting, or cars or have sex.
Spanish[es]
Ellos prefirieren marcharse a sus cuevas y ver un juego o golpear pelotas de golf, o hablar sobre deporte, cacería, autos o tener sexo.
Persian[fa]
آنها ترجیح میدهند از غار مردانه خود خارج شده و به تماشای یک مسابقه یا انجام بازی گلف بروند، یا که درباره ورزش، شکار، اتومبیل یا داشتن سکس حرف بزنند.
French[fr]
Ils préféreraient aller dans leurs cavernes d'hommes et regarder un match, jouer au golf ou parler de sport, de chasse, de voiture ou de sexe.
Hebrew[he]
הם יעדיפו להיכנס למערה שלהם, לצפות במשחק או לשחק גולף או לדבר על ספורט, ציד, או מכוניות או לקיים יחסי מין.
Croatian[hr]
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu, gledali utakmicu, udarali loptice za golf, pričali o sportu, lovu, automobilima ili seksu.
Italian[it]
Preferiscono stare nella loro caverna a guardare una partita o colpire palline da golf, o parlare di sport, di caccia, di auto o fare sesso.
Korean[ko]
남자들의 세계로 가서 게임을 보거나 골프를 하거나 스포츠 이야기, 사냥, 자동차 아니면 섹스를 하죠.
Lithuanian[lt]
Jie geriau užsidarys savo urve, žiūrės varžybas ar žais golfą, ar kalbės apie sportą, ar medžioklę, ar mašinas, ar užsiims seksu.
Dutch[nl]
Ze verdwijnen liever naar de 'mancave' om voetbal te kijken, of ze praten liever over sport, over auto's, of ze hebben seks.
Polish[pl]
Oni raczej uciekną do męskiej jaskini i obejrzą mecz bądź uderzą piłkę golfową, porozmawiają o meczu, polowaniu, autach albo uprawiają seks.
Portuguese[pt]
Preferem enfiar-se na sua toca masculina, ver um jogo ou dar tacadas em bolas de golfe, ou falar de desporto, da caça, de carros ou fazer sexo.
Russian[ru]
Они предпочтут запереться в своей берлоге и смотреть футбол, или играть в гольф, или обсуждать спорт, или охоту, или заниматься сексом.
Slovak[sk]
Radšej pôjdu do svojích brlohov pozerať futbal alebo hrať golf, preberať šport, poľovačku, autá alebo sexovať.
Serbian[sr]
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu, gledali utakmicu, udarali loptice za golf ili pričali o sportu ili o automobilima ili išli u lov ili bi imali seks.
Swedish[sv]
De skulle hellre vara i sin mansgrotta och se på en match eller slå golfbollar, eller prata om sport, eller jakt, eller bilar eller ha sex.
Turkish[tr]
Onlar inlerine gidip maç seyretmeyi veya golf toplarına vurmayı tercih ediyor veya spor hakkında konuşmayı veya avlanmayı veya arabaları veya seksi.
Ukrainian[uk]
Вони краще замкнуться у своїй печері та дивитимуться ігри чи гратимуть у гольф, розмовлятимуть про спорт, полюватимуть чи займатимуться сексом.
Vietnamese[vi]
Họ thường đi với nhau đến những chốn riêng, xem đá bóng, chơi gôn, nói chuyện thể thao, săn bắn, xe cô hoặc quan hệ tình dục.