Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتك سرقت اختبار حمل من متجري امس
Bulgarian[bg]
Вчера дъщеря ви открадна тест за бременност от магазинът ми.
Czech[cs]
Vaše dcera včera z mýho obchodu ukradla těhotenský test.
German[de]
Ihre Tochter hat gestern bei mir im Laden einen Schwangerschaftstest gestohlen.
Greek[el]
Η κόρη σας έκλεψε ένα τεστ εγκυμοσύνης από το μαγαζί μου χθες.
English[en]
Your daughter stole a pregnancy test from my store yesterday.
Spanish[es]
Su hija robó ayer un test de embarazo de mi tienda.
French[fr]
Votre fille a volé un test de grossesse dans mon magasin hier.
Hebrew[he]
הבת שלך גנבה בדיקת הריון מהחנות שלי אתמול.
Croatian[hr]
Vaša ćerka je ukrala test za trudnoću iz moje radnje, juče.
Hungarian[hu]
A lánya ellopott egy terhességi tesztet tegnap a boltomból.
Italian[it]
Sua figlia ha rubato un test di gravidanza dal mio negozio, ieri.
Dutch[nl]
Uw dochter heeft gisteren een zwangerschapstest uit mijn winkel gestolen.
Polish[pl]
Pańska córka ukradła wczoraj test ciążowy.
Portuguese[pt]
Sua filha me roubou um teste de gravidez ontem.
Romanian[ro]
Fiica dvs a furat un test de sarcină de la mine din magazin ieri.
Russian[ru]
Ваша дочь украла вчера из моего магазина тест на беременность.
Turkish[tr]
Kızınız dün dükkanımdan hamilelik testi çaldı.