Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أ إختبار جهاز كشف كذبِ دليلُ مرفوضُ في محاكمِنا.
Bulgarian[bg]
Тестът не се допуска за доказателство в съда.
Czech[cs]
Test na detektoru není prípustným dukazem.
Danish[da]
Løgnedetektorer er uantagelige som bevis ved vor domstole.
German[de]
Ein solcher Test wird nie als Beweis zugelassen.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα αυτού του τεστ δεν αποτελεί πειστήριο.
English[en]
A polygraph test is inadmissible evidence in our courts.
Spanish[es]
El detector es una prueba inadmisible en este tribunal.
Finnish[fi]
Valheenpaljastuskoe ei kelpaa todisteeksi.
French[fr]
Ce test n'est pas admis comme preuve en justice.
Hebrew[he]
בדיקת פוליגרף הינה ראיה בלתי קבילה בבתי המשפט שלנו.
Croatian[hr]
Test poligrafa je neprihvatljiv kao dokaz u naši sudovima.
Hungarian[hu]
Bíróságainkon nem elfogadható bizonyíték.
Icelandic[is]
Lygaprķf eru ekki gild fyrir rétti.
Italian[it]
Tale prova non ha valore legale.
Norwegian[nb]
En polygraftest er ikke gyldig bevis i vre rettssaler.
Dutch[nl]
Een polygraaftest is ontoelaatbaar bewijs bij ons.
Polish[pl]
Ten test nie może być przyjęty jako dowód sądowy.
Portuguese[pt]
O teste poligráfico é inadmissível nos nossos tribunais.
Romanian[ro]
Testul cu poligraful nu e admis în tribunalele noastre.
Slovak[sk]
Tento test je ako dôkaz pred týmto súdom neprijateľný.
Serbian[sr]
Тест полиграфа је неприхватљив као доказ у наши судовима.
Swedish[sv]
Polygraftest är inte godtagbart bevis i vra domstolar.
Turkish[tr]
Yalan testi sonuçları, mahkemede delil olamaz.