Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искала си да смени бравите.
Czech[cs]
Prý chceš vyměnit zámky.
German[de]
Soll ich ihn wegschicken?
Greek[el]
Θέλεις να του πω να φύγει;
English[en]
Want me to call him off?
Spanish[es]
¿Quieres que le diga que se vaya?
Estonian[et]
Tahad ma saadan ta ära?
Croatian[hr]
Da mu kažem da ide?
Hungarian[hu]
Vagy most már nem aktuális?
Indonesian[id]
Ingin aku membatalkannya?
Italian[it]
Vuoi che gli dica di andare via?
Macedonian[mk]
Сакаш да откажам?
Dutch[nl]
Wil je dat ik hem wegstuur?
Polish[pl]
Mówił, że ma wymienić zamki.
Portuguese[pt]
Queres que o mande embora?
Romanian[ro]
Să-i spun să plece?
Slovenian[sl]
Mu rečem, da ni treba?
Vietnamese[vi]
Tôi bảo anh ta về nhé?