Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си си купил акции на ATT, когато са били по 50 цента, Джон?
Bangla[bn]
কি, তুমি ATT থেকে ৫০ সেন্ট তুলতে পারতে জন?
Danish[da]
Hvad, købte du ATT da de kostede 50 cent, John?
German[de]
Hast du AT + T noch für 50 Cents gekauft, John?
Greek[el]
Ξοδεύεις μια δεκάρα για να κάνεις ένα τηλέφωνο Τζον;
English[en]
What, you get into ATT at 50 cents, John?
Spanish[es]
¿Compraste acciones a 50 centavos?
Estonian[et]
Mida, kas ostsid ATT 50-sendiseid aktsiaid, John?
Finnish[fi]
Ostitko Elisan osakkeita 50 sentillä?
French[fr]
Tu as eu des parts d'ATT à 50 centimes, John?
Hebrew[he]
בשביל מה, לקנות לחם במכולת?
Hungarian[hu]
Miért, beszálltál az ATT-be 50 centtel, John?
Indonesian[id]
Apa, kau terlibat dengan att saat 50 sen, John?
Italian[it]
Cosa, hai comprato la att a 50 centesimi, John?
Japanese[ja]
金 だけ 持 っ て ね 50 セント で 電話 を 引 い た ら どう だい ?
Macedonian[mk]
А одиш да работиш за 50 центи, Џон?
Dutch[nl]
Wat, heb je nog voor 50 cent aandelen ATT gekocht, John?
Polish[pl]
Czyżbyś wykupił ATT za 50 centów, John?
Portuguese[pt]
Conseguiste comprar a ATT por 50 cêntimos, John?
Romanian[ro]
Ce, ai cumpărat acţiuni att cu 50 cenţi, John?
Russian[ru]
Что, купил акций ATT по 50 центов, Джон?
Slovenian[sl]
Si prelil denar iz Telekomovega racuna?
Serbian[sr]
Šta, ali ideš u radnje od 50 centi, Johne?
Swedish[sv]
Kommer du in på ATT med 50 cent, John?
Turkish[tr]
Ne o, telefonu bedavaya mı getirdin yoksa John?
Vietnamese[vi]
Sao, anh có trong mạng di động ATT khi cổ phiếu có 50 Cents hả John?