Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравяме миналото и аз се връщам в стадото.
Czech[cs]
Ať nechám minulost minulostí a vrátím se zpátky mezi vás.
German[de]
Die Vergangenheit ruhen lassen und zur Herde zurückzukommen.
Greek[el]
Ό, τι έγινε, έγινε και να επιστρέψω στο μαντρί.
English[en]
Let bygones be bygones and return to the fold.
Spanish[es]
Lo pasado, pasado y volver al redil.
Persian[fa]
بذار قديم تو قديم بمونه و برگرد بيا
Finnish[fi]
Palaan joukkoihin, hän unohtaa menneet.
French[fr]
Laisser le passé dans le passé et reprendre le pli.
Italian[it]
Dimenticare il passato e tornare all'ovile.
Dutch[nl]
Het verleden laten rusten en terugkeren.
Polish[pl]
Było, minęło, mam wrócić do stadka.
Portuguese[pt]
Deixar o passado no passado e retornar ao rebanho.
Romanian[ro]
Ce a fost și pentru a reveni la ori.