Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As a first step, the government and FARC-EP delegations agreed that the Government would expedite two processes: the identification and dignified return of the remains of victims and those who had died during operations carried out by government security forces and who were buried as unidentified individuals in cemeteries in the most conflict-affected areas, in accordance with recommendations from the National Institute of Forensic Medicine and Science; and the dignified return of the remains of identified persons that have not yet been handed over to their families.
Spanish[es]
Como una primera medida, las delegaciones del Gobierno Nacional y las FARC-EP acordaron que el Gobierno Nacional acelerará por una parte la identificación y entrega digna de restos de víctimas y de quienes hayan muerto en desarrollo de operaciones de la Fuerza Pública inhumados como N.N. en cementerios ubicados en las zonas más afectadas por el conflicto, de acuerdo con las recomendaciones que haga el INMLyCF; y por otra parte, la entrega digna de los restos identificados que no hayan sido aún entregados a sus familiares.