Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 12 часа, при обект номер 7 се регистрира повишена сърдечна честота и спорадични припадъци, показателни за бързия сън.
Danish[da]
Efter 12,3 timer havde forsøgsperson nummer syv oplevet en højere puls end gennemsnitligt og sporadiske gib, som indikerer NREM af stadie et N-1-6.
Greek[el]
Στις 12.3 ώρες, το αντικείμενο με το νούμερο επτά βίωσε υψηλότερους από τους φυσιολογικούς καρδιακούς παλμούς και σποραδικά τινάγματα που δείχνουν NREM [ σ. μ σύνδρομο ] του σταδίου ένα Ν-1-6.
English[en]
At 12.3 hours, subject number seven experienced higher than average heart rate and sporadic jerking indicative of NREM of stage one N-1-6.
Spanish[es]
A las 12.3 horas, el sujeto no. 7 tuvo pulsaciones por sobre lo normal y movimientos erráticos esporádicos indicativos de NREM de etapa uno de N-1-6.
Croatian[hr]
Na 12.3 satu, subjekt broj sedam je iskusio vise od prosecne srcane frekvence i sporadicno trzanje ukazuje na NREM u prvoj fazi N-1-6.
Hungarian[hu]
23:30-kor a hetes számú alanynál az átlagosnál magasabb szívverést tapasztaltunk és szórványos rángatózást ami azt jelezte, hogy elérte az N-1-6 első állapotát.
Dutch[nl]
Na 12.3 uren, had persoon nummer zeven... een hoger dan gemiddelde hartslag, en sporadische stuipen... gewoonlijk voor NREM van niveau één N-1-6.
Portuguese[pt]
Às 0h18, a cobaia número sete demonstrou batimento cardíaco acima do normal, além de debater-se esporadicamente, indicando sono NREM, de estágio 1, N16.
Romanian[ro]
La ora 12:03, pacientul numărul spate, şi-a suprasolicitat inima, şi a avut convulsii sporadice, neputând să-şi mişte.
Russian[ru]
Через 12 часов у субъекта номер 7 зафиксировано учащение пульса и спорадические судороги, указывающие на фазу быстрого сна.
Serbian[sr]
Na 12.3 satu, subjekt broj sedam je iskusio vise od prosecne srcane frekvence i sporadicno trzanje ukazuje na NREM u prvoj fazi N-1-6.