Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل البخار بمفرده هو الذي يقود كل شيء ؟
Bulgarian[bg]
И парата задвижва всичко?
Czech[cs]
A tohle je ta pára co všechno pohání?
English[en]
And it's just the steam that drives everything?
Spanish[es]
Y es el vapor lo que maneja todo?
Hungarian[hu]
Jó napot! Áruld el, ez a csövekbe zárt gőz elég erős?
Dutch[nl]
En de stoom drijft alles aan.
Polish[pl]
A to jest ta para, co wszystko napędza?
Portuguese[pt]
Então é apenas o vapor que comanda tudo?
Romanian[ro]
Si doar aburul care conduce totul?
Turkish[tr]
Ve bu buhar herşeyi çalıştırıyor mu?
Chinese[zh]
蒸热 了 的 水 变成 气 储起来