Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول " جون غلين " أن كل شيء يبدو بخير!
Bulgarian[bg]
Джон Глен докладва, че всичко е наред.
Czech[cs]
John Glenn hlásí, že vše vypadá dobře!
Danish[da]
John Glenn rapporterer, at alt ser godt ud.
German[de]
John Glenn meldet, dass alles gut aussieht.
Greek[el]
Ο Τζον Γκλεν αναφέρει πως όλα βαίνουν καλώς.
English[en]
John Glenn reports everything looks good
Spanish[es]
John Glenn informa que todo se ve bien.
Estonian[et]
John Glenn teatab, et kõik on kenasti.
Persian[fa]
جان گلن گزارش می دهد همه چیز خوب است
Finnish[fi]
John Glenn raportoi kaiken olevan hyvin.
French[fr]
John Glenn nous confirme que tout va bien!
Hebrew[he]
ג'ון גלן מדווח שהכל נראה בסדר.
Croatian[hr]
John Glenn javlja da sve izgleda dobro!
Hungarian[hu]
John Glenn jelentése szerint minden rendben van.
Indonesian[id]
John Glenn melaporkan semua terlihat baik!
Italian[it]
John Glenn riporta che va tutto bene.
Macedonian[mk]
Џон Глен јавува, сe е во ред.
Dutch[nl]
John Glenn meldt dat alles er goed uitziet.
Polish[pl]
John Glen zgłasza, że wszystko w porządku.
Portuguese[pt]
John Glenn informa que parece estar tudo bem.
Romanian[ro]
John Glenn raportează că totul merge bine.
Russian[ru]
Джон Гленн сообщает, что всё в порядке.
Slovak[sk]
John Glenn hlási, že všetko je v poriadku.
Serbian[sr]
Џон Глен извештава да све добро изгледа!
Swedish[sv]
John Glenn rapporterar att allt ser bra ut.
Thai[th]
จอห์น เกลนน์รายงานว่าทุกอย่างดูดี
Turkish[tr]
John Glenn her şeyin yolunda olduğunu bildirdi.
Vietnamese[vi]
John Glenn báo rằng mọi thứ đều ổn.
Chinese[zh]
約 翰格倫 回報 一切 都 好