Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да прочетат Aлмa 32:28–29, 31, 37, 41–43 и да потърсят, какви награди получаваме, ако вярваме и действаме съобразно Божието слово.
Cebuano[ceb]
Ipabasa sa mga estudyante ang Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43, nga mangita sa mga ganti nga atong madawat gikan sa pagtuo ug paglihok sa pulong sa Dios.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby si přečetli Almu 32:28–29, 31, 37, 41–43 a vyhledali, jaké odměny získáme, když uvěříme ve slovo Boží a budeme podle něj jednat.
Danish[da]
Lad eleverne læse Alma 32:28-29, 31, 37, 41-43 og finde den belønning, vi får ved at tro på og handle ifølge Guds ord.
German[de]
Lassen Sie die Schüler Alma 32:28,29,31,37,41-43 lesen und herausfinden, welchen Lohn wir erhalten, wenn wir an das Wort Gottes glauben und demgemäß handeln.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que lean Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43 y determinen cuál es el galardón que recibimos por creer y actuar de conformidad con la palabra de Dios.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43 ja leida, mis on selle tasu, kui me Jumala sõna usume ja järgime.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita lukemaan jakeet Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43 ja panemaan merkille, mitä palkintoja me saamme siitä, että uskomme Jumalan sanaan ja toimimme sen mukaan.
French[fr]
Demandez-leur de lire Alma 32:28-29, 31, 37, 41-43 et d’y chercher les récompenses que nous recevons lorsque nous croyons à la parole de Dieu et la mettons en pratique.
Croatian[hr]
Neka polaznici pročitaju Almu 32:28–29, 31, 37, 41–43, tražeći nagrade koje dobivamo vjerujući u Božju riječ i djelujući prema njoj.
Hungarian[hu]
A tanulók olvassák el az Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43-at, és keressék meg azokat a jutalmakat, amelyeket akkor kapunk, amikor hiszünk Isten igéjének, és a szerint is cselekszünk.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa membaca Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43, mencari pahala-pahala yang kita terima karena memercayai dan menindaki firman Allah.
Italian[it]
Fai loro leggere Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43, cercando la ricompensa che riceviamo quando crediamo nella parola di Dio e agiamo di conseguenza.
Japanese[ja]
生徒に,アルマ32:28-29,31,37,41-43を読み,神の言葉を信じて実践することから得られる報いを探してもらう。
Korean[ko]
학생들에게 앨마서 32:28~29, 31, 37, 41~43을 읽으며 하나님의 말씀을 믿고 그에 따라 행할 때 얻는 보상을 찾아보게 한다.
Lithuanian[lt]
Tegul mokiniai perskaito Almos 32:28–29, 31, 37, 41–43 ir suranda atlygį, kurį gauname tikėdami ir veikdami pagal Dievo žodį.
Latvian[lv]
Lieciet studentiem izlasīt Almas 32:28–29, 31, 37, 41–43, meklējot atmaksu, kuru mēs saņemam par ticību un rīkošanos saskaņā ar Dieva vārdu.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hamaky ny Almà 32:28–29, 31, 37, 41–43 ary hikaroka ireo valisoa azontsika avy amin’ny finoana sy fanaovana asa avy amin’ny tenin’Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Бурханы үгэнд итгэж, үүн дээр үйлдсэнээр бидэнд ирэх шагналуудыг олж мэдэхийн тулд Алма 32:28–29, 31, 37, 41–43-ыг суралцагчдаар уншуул.
Norwegian[nb]
Be elevene lese Alma 32:28-29, 31, 37, 41-43, på jakt etter belønningene vi får ved å tro på og handle i samsvar med Guds ord.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43 lezen en letten op de beloning die we krijgen als we geloven in en handelen naar het woord van God.
Polish[pl]
Niech uczniowie przeczytają wersety: Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43, szukając nagród, jakie otrzymamy za wiarę w słowo Boże i postępowanie według niego.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43, procurando as recompensas que recebemos por acreditar na palavra de Deus e colocá-la em prática.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să citească Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43 pentru a căuta recompensele pe care le primim dacă noi credem şi acţionăm conform cuvântului lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Пусть студенты прочитают Алма 32:28–29, 31, 37, 41–43, стараясь найти, какую награду мы получаем, когда верим в слово Божье и следуем ему.
Samoan[sm]
Tuu atu i tamaiti e faitau le Alema 32:28–29, 31, 37, 41–43, tagai mo taui ia tatou te mauaina mai le talitonu ma le galue ai i le afioga a le Atua.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43 och leta efter lönen vi får när vi tror på och handlar efter Guds ord.
Swahili[sw]
Acha wanafunzi wasome Alma 32:28–29, 31, 37, 41–42, wakitafuta zawadi tunazopokea kutokana na kuamini na kutenda katika neno la Mungu.
Tagalog[tl]
Ipabasa sa mga estudyante ang Alma 32:28–29, 31, 37, 41–43, at ipahanap ang mga gantimpalang matatanggap natin sa paniniwala at pagsunod sa salita ng Diyos.
Tongan[to]
ʻAi ke lau ʻe he kau akó ʻa e ʻAlamā 32:28–29, 31, 37, 41–43, ʻo kumi ʻa e ngaahi fakapale te tau maʻu mei he tui mo ngāue ʻi he folofola ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Нехай студенти прочитають Алма 32:28–29, 31, 37, 41–43 і знайдуть, які нагороди ми отримаємо за віру в слово Бога та дії за ним.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh đọc An Ma 32:28–29, 31, 37, 41–43, cùng tìm kiếm các phần thưởng chúng ta nhận được vì tin tưởng và hành động theo lời của Thượng Đế.