Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Bila je to riba, po obliku i veličini kao pastrmka, ali pokrivena gustim crnim krznom
Spanish[es]
Vi pescados con la apariencia y el tamaño de una trucha.. pero su cuerpo estaba cubierto con una piel peluda y oscura como el veneno
Croatian[hr]
Gledao sam ribu oblika i veličine pastrve, ali potpuno prekrivenu gustim crnim krznom
Hungarian[hu]
Láttam egy pisztráng méretű halat.... de a testét olyan fekete szőrű bőr borította, mint a méreg
Macedonian[mk]
Тоа беше риба, по облик и големина колку пастрмка, но прекриена со густо црно крзно
Norwegian[nb]
Fisken hadde form og størrelse som en ørret,-- men var dekt av en kullsvart pels
Polish[pl]
Zobaczyłem rybę kształtu i wielkości pstrąga, całkowicie pokrytą czarnym jak węgiel futrem
Slovak[sk]
Jednalo sa o rybu veľkosti pstruha...... jej telo bolo však pokryté čiernou, jedovatou srsťou
Serbian[sr]
Bila je to riba, po obliku i velicini kao pastrmka, ali pokrivena gustim crnim krznom