Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقطة أنهم طوروا تكيّف ثقافي.
Bulgarian[bg]
Това, което е важно е, че са развили културно приспособяване.
Czech[cs]
Podstatou je, že si vyvinuly kulturní přizpůsobení.
Danish[da]
Pointen er at de har udviklet en kulturel tilpasning.
German[de]
Der Punkt ist, dass sie eine kulturelle Anpassung entwickelt haben.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι έχουν αναπτύξει πολιτιστική προσαρμογή.
English[en]
The point being, they've developed cultural adaptation.
Spanish[es]
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
Finnish[fi]
Asian ydin on se, että ne ovat kehittäneet kulttuurisopeutuman.
French[fr]
L'important est qu'ils ont développé une forme d'adaptation culturelle .
Hebrew[he]
הנקודה היא שהם פיתחו הסתגלות תרבותית.
Croatian[hr]
Poanta je to da su razvili kulturološku adaptaciju.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy kifejlesztették a kulturális adaptációt.
Indonesian[id]
Intinya adalah mereka mengembangkan adaptasi budaya.
Italian[it]
Hanno sviluppato un adattamento culturale.
Japanese[ja]
彼らは文化的適応を修得したんです
Dutch[nl]
Het punt is dat ze cultuurgebonden aanpassingen hebben ontwikkeld.
Polish[pl]
Ważne jest to, że przystosowały się do kultury.
Portuguese[pt]
A questão é que eles desenvolveram uma adaptação cultural.
Romanian[ro]
Ideea fiind ca au dezvoltat o adaptare culturala.
Slovak[sk]
Pointa je ale tá, že sa u nich rozvíja kultúrna adaptácia.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da so vrane razvile kulturno prilagoditev.
Serbian[sr]
One su razvile kulturnu adaptaciju.
Swedish[sv]
Poängen är att de har utvecklat en kulturell anpassning.
Thai[th]
ประเด็นก็คือ พวกมันได้พัฒนากลไกการปรับตัวทางสังคม
Turkish[tr]
Kültürel bir uyum geliştirdikleri ortada olan bir durum.
Ukrainian[uk]
Є думка, що вони розвинули культурну адаптацію.
Vietnamese[vi]
Điểm mấu chốt ở đây là, chúng đã phát triển sự thích nghi văn hóa.