Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behou ’n redelike lewensgehalte
Amharic[am]
በተቻለ መጠን ደስተኛ ሕይወት ለመምራት መጣር
Arabic[ar]
المحافظة على حياة طبيعية قدر الامكان
Bemba[bem]
Ukutwalilila Ukwikalako Bwino
Cebuano[ceb]
Paghupot ug Usa ka Kasarangang Kalidad sa Kinabuhi
Czech[cs]
Jak zajistit přijatelnou kvalitu života
Danish[da]
Hvordan man bevarer en rimelig livskvalitet
German[de]
Die Lebensqualität nicht zu kurz kommen lassen
Ewe[ee]
Agbe Ðɔʋu Nɔnɔ Vaseɖe Afisi Wòanya Wɔ
Greek[el]
Διατηρώντας μια Λογική Ποιότητα Ζωής
English[en]
Preserving a Reasonable Quality of Life
Spanish[es]
Mantener una buena calidad de vida
Estonian[et]
Säilitage mõistlik elukvaliteet
Finnish[fi]
Kohtuullisen hyvän elämänlaadun ylläpitäminen
Fijian[fj]
Me Vakayagataki Vinaka na Bula e se Vo
French[fr]
Une qualité de vie raisonnable
Croatian[hr]
U razumnoj mjeri sačuvati kvalitetu života
Hungarian[hu]
Az élet megfelelő minőségének megőrzése
Indonesian[id]
Berupaya Tetap Mempunyai Kehidupan yang Bermutu
Igbo[ig]
Ịnọgịde Na-ebi Ndụ Dịtụ Mma
Iloko[ilo]
Panangsalimetmet iti Kalkalainganna a Kasasaad ti Biag
Italian[it]
Garantire una qualità di vita ragionevole
Japanese[ja]
無理のない範囲で充実した生活を続ける
Georgian[ka]
ცხოვრების შედარებით ნორმალური დონის შენარჩუნება
Korean[ko]
합리적인 정도로 질 높은 생활을 계속해 나가려면
Lithuanian[lt]
Gyvenk visavertį gyvenimą
Latvian[lv]
Palīdziet saglabāt dzīves kvalitāti
Malagasy[mg]
Fihazonana fiainana mahafa-po araka ny antonony
Malayalam[ml]
ഒരളവുവരെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുക
Norwegian[nb]
Å bevare en rimelig grad av livskvalitet
Dutch[nl]
Een redelijke kwaliteit van leven handhaven
Northern Sotho[nso]
Go Šireletša Boemo bjo bo Leka-lekanego bja Bophelo
Nyanja[ny]
Kukhalabe ndi Moyo Wabwino Ndithu
Polish[pl]
Czerpanie radości z życia
Portuguese[pt]
Manter uma qualidade de vida razoável
Romanian[ro]
Păstraţi un nivel rezonabil al calităţii vieţii
Russian[ru]
По возможности вести полноценную жизнь
Slovak[sk]
Zachovať si primeranú kvalitu života
Slovenian[sl]
Ohranjanje neke razumne mere kakovostnega življenja
Shona[sn]
Kuramba Muine Upenyu Hwakanaka
Serbian[sr]
Očuvati pristojan kvalitet života
Southern Sotho[st]
Ho Boloka Mokhoa oa Bophelo o Itekanetseng
Swedish[sv]
Bevara en hygglig livskvalitet
Swahili[sw]
Kudumisha Maisha Bora kwa Kadiri Fulani
Congo Swahili[swc]
Kudumisha Maisha Bora kwa Kadiri Fulani
Tamil[ta]
ஓரளவு தரமான வாழ்க்கையைக் காத்துக்கொள்ளுதல்
Thai[th]
รักษา คุณภาพ ชีวิต ตาม ความ เหมาะ สม
Tagalog[tl]
Pagpapanatili sa Isang Maayos na Uri ng Buhay
Tswana[tn]
Go Tswelela lo Tshela Sentle Kafa lo ka Kgonang ka Teng
Turkish[tr]
Makul Bir Yaşam Kalitesini Sürdürmek
Tsonga[ts]
Ku Hlayisa Vutomi Bya Risima Hi Mpimo Wo Karhi
Twi[tw]
Asetra Ho Anigye a Wubetumi Anya
Ukrainian[uk]
Намагайтесь далі тішитися життям
Urdu[ur]
معقول معیارِزندگی برقرار رکھنا
Xhosa[xh]
Ukuphila Ubomi Obusengqiqweni
Yoruba[yo]
Gbígbé Ìgbésí Ayé Lọ́nà Tó Bójú Mu
Chinese[zh]
生活素质维持合理水平
Zulu[zu]
Ukugcina Ukuphila Kusezingeni Elikahle