Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mange år har vi talt om udvikling, bistand og solidaritet, men i praksis har der været alt for få penge til rådighed.
German[de]
Viele Jahre reden wir nun schon von Entwicklung, Entwicklungshilfe und Solidarität, aber in der Praxis werden dafür viel zu wenige Mittel bereitgestellt.
English[en]
For many years, we have talked about development, aid and solidarity, but in practice far too little money has been made available.
Spanish[es]
Durante muchos años hemos hablado de desarrollo, ayuda y solidaridad, pero en la práctica se ha invertido demasiado poco dinero.
Finnish[fi]
Olemme puhuneet vuosikausia kehityksestä, tuesta ja solidaarisuudesta, mutta käytännössä rahaa on ollut käytettävissä aivan liian vähän.
French[fr]
Pendant de nombreuses années, nous avons parlé de développement, d’aide et de solidarité mais dans la pratique, bien trop peu d’argent a été dégagé.
Italian[it]
Da molti anni parliamo di sviluppo, aiuti e solidarietà, ma in pratica la quantità di denaro messa a disposizione è stata di gran lunga troppo scarsa.
Dutch[nl]
Al vele jaren praten wij over ontwikkeling, hulp en solidariteit, maar in de praktijk is hiervoor veel te weinig geld beschikbaar gesteld.
Portuguese[pt]
Durante muitos anos, falámos sobre desenvolvimento, ajuda, solidariedade, mas o certo é que, na prática, as verbas disponibilizadas para o efeito foram demasiado reduzidas.
Swedish[sv]
I många år har vi talat om utveckling, bistånd och solidaritet, men i praktiken har det handlat om alldeles för lite pengar.