Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще представлява значителен принос за постигане на общите екологични цели, поставени в Тематичната стратегия срещу замърсяването на въздуха от 2005 г., както и на специфичните цели, поставени в разглежданата директива.
Czech[cs]
To významně přispěje k dosažení obecných environmentálních cílů uvedených v tematické strategii o znečišťování ovzduší z roku 2005 a také konkrétních cílů uvedených ve směrnici.
Danish[da]
Dette vil i høj grad bidrage til virkeliggørelse af de generelle miljømæssige målsætninger, der er angivet i temastrategien for luftforurening fra 2005, samt de specifikke målsætninger, der er angivet i direktivet.
German[de]
Damit wird ein wesentlicher Beitrag zu den allgemeinen Umweltzielen der Thematischen Strategie zur Luftreinhaltung von 2005 sowie zu den spezifischen Zielen der Richtlinie geleistet.
Greek[el]
Οι μειώσεις αυτές θα συμβάλλουν κατά πολύ στην επίτευξη τόσο των γενικών περιβαλλοντικών στόχων της θεματικής στρατηγικής του 2005 για την ατμοσφαιρική ρύπανση, όσο και των ειδικών στόχων της οδηγίας.
English[en]
This will greatly contribute to achieving the general environmental objectives stated in the 2005 Thematic Strategy on Air Pollution as well as the specific objectives stated in the Directive.
Estonian[et]
See aitab palju kaasa nii 2005. aasta õhusaastet käsitlevas teemastrateegias nimetatud üldiste keskkonnaeesmärkide kui ka direktiivis esitatud erieesmärkide saavutamisele.
Finnish[fi]
Tämä edistää huomattavasti vuonna 2005 julkaistun ilman pilaantumista koskevan teemakohtaisen strategian yleisten ympäristötavoitteiden ja direktiivin erityisten tavoitteiden saavuttamista.
Hungarian[hu]
Ez nagyban hozzá fog járulni a 2005. évi, levegőszennyezésről szóló tematikus stratégiában meghatározott általános környezeti célkitűzéseknek, valamint az irányelv konkrét célkitűzéseinek az eléréséhez.
Lithuanian[lt]
Tai labai padės siekti bendrųjų aplinkosaugos tikslų, nustatytų 2005 m. teminėje oro taršos strategijoje, ir direktyvoje nustatytų specialiųjų tikslų.
Latvian[lv]
Tas dos ievērojamu ieguldījumu gan 2005. gada Tematiskajā stratēģijā par gaisa piesārņojumu noteikto vispārīgo vides mērķu, gan šajā direktīvā noteikto konkrēto mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
Dan se jikkontribwixxi b’mod konsiderevoli sabiex jintlaħqu l-miri ambjentali ġenerali ddikjarati fl-Istrateġija Tematika tal-2005 dwar it-Tniġġis tal-Arja kif ukoll l-għanijiet speċifiċi indikati fid-Direttiva.
Dutch[nl]
Dit draagt in hoge mate bij aan de verwezenlijking van de algemene milieudoelstellingen die zijn vastgesteld in de thematische strategie inzake luchtverontreiniging van 2005, evenals van de specifieke doelstellingen die in de richtlijn worden genoemd.
Polish[pl]
Przyczyni się to w bardzo dużym stopniu do osiągnięcia ogólnych celów w zakresie ochrony środowiska przedstawionych w Strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczenia powietrza z 2005 r., a także celów wyznaczonych w dyrektywie.
Portuguese[pt]
Esta redução contribuirá significativamente para atingir os objectivos gerais no domínio do ambiente enunciados na Estratégia Temática sobre a poluição atmosférica, de 2005, bem como os objectivos específicos enunciados na Directiva.
Romanian[ro]
Aceasta va contribui în mare măsură la realizarea obiectivelor generale de mediu prevăzute de Strategia tematică privind poluarea aerului din 2005, precum și a obiectivelor specifice prevăzute în directivă.
Slovak[sk]
Do veľkej miery sa tým prispeje k dosiahnutiu všeobecných cieľov ochrany životného prostredia vytýčených v tematickej stratégii o znečistení ovzdušia z roku 2005, ako aj k dosiahnutiu konkrétnych cieľov uvedených v smernici.
Swedish[sv]
Detta kommer att bidra starkt till att uppfylla både de allmänna miljömålen i 2005 års tematiska strategi för luftförorening och de mer specifika målen i direktivet.