Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоките, които получава изглеждат като кексчета от магазин за подаръци от Египет.
Czech[cs]
Dodávky co se jí dostanou do ruky, vypadají jako suvenýry z Egypta.
German[de]
Die Lieferung, die sie bekommt, sieht wie ägyptischer Nippes aus einem Geschenkshop aus.
English[en]
The shipments she gets look like Egyptian gift-shop tchotchkes.
Spanish[es]
El embarque que recibe parece chuchería egipcia de tiendas de regalo.
Finnish[fi]
Lähetykset näyttävät matkamuistomyymälän rihkamalta.
Hebrew[he]
המשלוחים שהיא מקבלת נראים כמו מוצרים מחנות מזכרות מצרית.
Hungarian[hu]
A szállítmányok, amiket kap, egyiptomi ajándéktárgyaknak tűnnek.
Italian[it]
Il carico che le arriva, sembra un semplice souvenir egiziano.
Latvian[lv]
Sūtījumi, ko viņa saņem, izskatās kā lēti ēģiptiešu suvenīri.
Dutch[nl]
De zendingen die ze krijgt zien eruit als Egyptische souvenirs.
Portuguese[pt]
As peças dela parecem com os de lojas de presentes egípcios.
Romanian[ro]
Ceea ce primeşte seamănă cu suvenirurile egiptene.
Russian[ru]
Посылки, которые она получает, выглядят как безделушки из египетских сувенирных лавок.
Turkish[tr]
Kendisine gönderilen kargo, ucuz bir hediyelik eşyaya benziyor.