Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفذ جوليانو الركلة الإفتتاحية في كأس العالم 2014 المقام هنا في البرازيل بمجرد التفكير.
Bulgarian[bg]
Джулиано Пинто изпълни началния удар на Световното първенство по футбол – Бразилия 2014, само с мисълта си.
Czech[cs]
Juliano Pinto provedl slavnostní výkop během mistrovství světa ve fotbale roku 2014 pouze silou myšlenek.
German[de]
Juliano Pinto machte den Anstoß zur Fußballweltmeisterschaft 2014 in Brasilien nur mit seinen Gedanken.
English[en]
Juliano Pinto delivered the opening kick of the 2014 Brazilian World Soccer Cup here just by thinking.
Spanish[es]
Juliano Pinto dio la patada inicial de la Copa del Mundo Brasil 2014 con solo pensarlo.
Galician[gl]
Juliano Pinto foi quen de xutar o balón no lanzamento de apertura da cerimonia de inauguración da Copa do Mundo de Fútbol de Brasil en 2014 só co pensamento.
Hebrew[he]
ג'וליאנו פינטו בעט את בעיטת הפתיחה של גביע העולם הברזילאי בכדורגל, 2014, כאן על ידי כוח המחשבה בלבד.
Croatian[hr]
Juliano Pinto uputio je početni udarac Brazilskog svjetskog nogometnog prvenstva 2014 ovdje samo misleći.
Hungarian[hu]
Juliano Pinto végezte a kezdőrúgást a 2014-es brazíliai labdarúgó világbajnokságon — csupán gondolkodás útján.
Italian[it]
Juliano Pinto ha dato il calcio d'inizio ai Mondiali di Calcio Brasile 2014 solo pensandolo.
Japanese[ja]
ジュリアーノ・ピントは 考える力だけで ここブラジルで行われた2014年の サッカー・ワールドカップでの オープニング・キックを行ったのです
Dutch[nl]
Juliano Pinto deed de aftrap van het WK voetbal 2014 in Brazilië alleen met zijn gedachten.
Polish[pl]
Kopnął piłkę podczas ceremonii otwarcia mistrzostw świata w piłce nożnej w 2014 roku w Brazylii za sprawą swojego umysłu.
Portuguese[pt]
Juliano Pinto deu o pontapé de saída da Taça do Mundo de 2014, aqui no Brasil, apenas através do pensamento.
Romanian[ro]
Juliano Pinto a dat lovitura de început a Campionatului Mondial de Fotbal din 2014, aici, în Brazilia, doar prin puterea gândului.
Russian[ru]
Джулиано Пинто открыл Чемпионат мира по футболу в Бразилии в 2014 году, совершив первый удар по мячу лишь силой мысли.
Serbian[sr]
Žulijano Pinto je zadao početni udarac na Svetskom fudbalskom prvenstvu 2014. ovde u Brazilu, i to samo razmišljajući.
Swedish[sv]
Juliano Pinto gjorde avsparken vid fotbolls-VM 2014 i Brasilien bara genom att tänka.
Turkish[tr]
Juliano Pinto Brezilya’daki 2014 Dünya Kupasının başlangıç vuruşunu sadece düşünerek yaptı.
Vietnamese[vi]
Juliano Pinto đã phát bóng khai mạc cúp bóng đá thế giới 2014 tại Brasil chỉ bằng suy nghĩ của mình.