Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně si myslím, že byste měl tuchle plachtu vrátit zpátky na ten baseballový stadion, odkud jste ji vzal.
English[en]
Actually, I think you should take this tarp back to the baseball stadium you got it from.
Spanish[es]
En realidad, creo que debería llevarse esa lona de vuelta al estadio de béisbol de donde la sacó.
Finnish[fi]
Minusta sinun pitäisi viedä tämä pressu takaisin baseball-stadionille, mistä otitkin sen.
French[fr]
En fait, vous devriez prendre cette bâche et la remettre où vous l'avez prise au stade de Baseball
Italian[it]
In effetti... credo che dovresti riportare questo telone allo stadio di baseball da cui l'hai preso.
Dutch[nl]
Ik denk eigenlijk dat je dat afdekzeil beter terug brengt naar het stadion waar je het haalde.
Portuguese[pt]
Acho que deveria levar essa lona para o estádio de onde a pegou.
Serbian[sr]
Bolje vrati tu ceradu na bezbol stadion sa koga si je pokupio.
Turkish[tr]
Açıkçası, kapanmadan şu brandayı aldığın beyzbol stadına geri götür.