Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her kom mit had til alt hvad der var britisk stærkere til udtryk.
German[de]
Dort konnte ich meinen Haß auf alles Britische noch mehr zum Ausdruck bringen.
Greek[el]
Εκεί το μίσος μου για οτιδήποτε Βρετανικό μεγάλωσε περισσότερο.
English[en]
There my hatred for anything British gained fuller expression.
Spanish[es]
Allí alcanzó expresión más plena el odio que sentía por cualquier cosa que fuera británica.
Finnish[fi]
Siellä pystyin ilmaisemaan kaikkea brittiläistä kohtaan tuntemaani vihaa täydemmässä määrin.
Italian[it]
Lì potei esprimere maggiormente il mio odio per tutto quello che era inglese.
Japanese[ja]
そこに入ってからは,英国と関係のあるものに対する私の憎しみは,一層表立ったものになってゆきました。
Norwegian[nb]
Der kom mitt hat til alt britisk tydeligere til uttrykk.
Dutch[nl]
Daar kon ik vollediger uiting geven aan mijn haat voor alles wat Brits was.
Portuguese[pt]
Ali, meu ódio por qualquer coisa inglesa alcançou sua expressão máxima.
Russian[ru]
Там я могла еще больше выражать свою ненависть ко всему британскому.
Swedish[sv]
Där nådde mitt hat mot allt brittiskt ännu större uttryck.
Ukrainian[uk]
Там я ще більше зненавиділа все те, що було британське.