Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud fra et økonomisk og handelsmæssigt synspunkt er det helt afgørende, at aftalens målsætninger opfyldes så hurtigt som muligt.
German[de]
Aus wirtschaftlicher und handelspolitischer Sicht ist es wesentlich, daß die im Vertrag festgesetzten Ziele so bald wie möglich erreicht werden.
Greek[el]
Από οικονομικής και εμπορικής πλευράς είναι ζωτικής σημασίας να επιτευχθούν το ταχύτερο δυνατό οι στόχοι που ορίζονται στη συμφωνία.
English[en]
From an economic and commercial point of view it is vital for the aims laid down in the agreement to be achieved as soon as possible.
Spanish[es]
Desde un punto de vista económico y comercial es vital que se alcancen cuanto antes los objetivos establecidos en el acuerdo.
French[fr]
Du point de vue économique et commercial, il est vital que soient atteints les plus rapidement possible les objectifs arrêtés dans l'accord.
Dutch[nl]
Vanuit economisch en commercieel oogpunt is het van cruciaal belang dat de in de overeenkomst neergelegde doelstellingen zo snel mogelijk worden bereikt.
Portuguese[pt]
De um ponto de vista económico e comercial, é vital que sejam atingidos o mais depressa possível os objectivos fixados no acordo.