Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indbyggerne, som vi alle kender fra russisk og polsk litteratur som tjeremier, taler et finsk-ugrisk sprog.
German[de]
Die Bewohner dieses Landes, die uns aus der russischen und polnischen Literatur auch als Tscheremissen bekannt sind, sprechen eine finno-ugrische Sprache.
English[en]
Its inhabitants, known to us all from Russian and Polish literature as the Cheremis, speak a Finno-Ugric language.
Spanish[es]
Sus habitantes, conocidos por todos nosotros en la literatura rusa y polaca por el nombre de cheremíes, hablan una lengua ugrofinesa.
Finnish[fi]
Alueen asukkaat, jotka me kaikki tunnemme Venäjän ja Puolan kirjallisuuden kautta nimellä tšeremissit, puhuvat suomalais-ugrilaista kieltä.
French[fr]
Ses habitants, que nous connaissons tous sous le nom de Tchérémisses d’après la littérature russe et polonaise, parlent une langue finno-ougrienne.
Dutch[nl]
Het volk, dat uit de Russische en de Poolse literatuur bekend is als de Tsjeremis, spreekt een taal die tot de Finoegrische talengroep behoort.
Portuguese[pt]
Os seus habitantes, designados na literatura russa e polaca pelo nome de Cheremis, falam uma língua fino-úgrica.
Swedish[sv]
Dess invånare, som vi alla känner som ”cheremis” från den ryska och polska litteraturen, talar ett finskugriskt språk.