Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за печат, плаки за печат, машини за отливане на букви за печат, цилиндри за печат
Czech[cs]
Tiskařské stroje, tiskařské desky, stroje pro odlévání tiskařských písmen, tiskařské válce
Danish[da]
Trykkerimaskiner, trykplader, maskiner til påsætning af tryktyper, trykcylindere
German[de]
Druckmaschinen, Druckplatten, Typengießmaschinen (Druckerei), Druckzylinder
Greek[el]
Μηχανές εκτύπωσης, πλάκες εκτύπωσης για την τυπογραφία, μηχανές διαμόρφωσης τυπογραφικών χαρακτήρων, κύλινδροι εκτύπωσης
English[en]
Printing machines, printing plates, typecasting machines, printing cylinders
Spanish[es]
Máquinas para imprimir, planchas para la impresión, máquinas para fundir los caracteres de imprenta, cilindros de imprenta
Estonian[et]
Trükimasinad, trükiplaadid, valuvormimasinad, trükisilindrid
Finnish[fi]
Painokoneet, painolaatat, painokirjainten täyttämiseen tarkoitetut koneet, painosylinterit
French[fr]
Machines pour l'imprimerie, planches pour l'impression, machines à couler les caractères d'imprimerie, cylindres d'imprimerie
Hungarian[hu]
Nyomdagépek, nyomólemezek, nyomdabetű-öntő gépek, nyomdai hengerek
Italian[it]
Macchine per la stampa, lastre per la stampa, macchine per colare i caratteri di stampa, cilindri di stampa
Lithuanian[lt]
Spausdinimo mašinos, spausdinimo formos, šrifto rinkimo mašinos, spausdinimo cilindrai
Latvian[lv]
Iespiedmašīnas, iespiedplātnes, mašīnas drukātu burtu iekrāsošanai, spiediena cilindri
Maltese[mt]
Magni ta' l-istampar, pjanċi ta' l-istampar, magni għall-filtrazzjoni tat-tipa ta' l-istampar, ċilindri tal-pressa
Dutch[nl]
Drukmachines, drukplaten, lettergietmachines, drukkerijwalsen
Polish[pl]
Maszyny drukarskie, płyty drukarskie, maszyny do barwienia czcionek drukarskich, cylindry drukarskie
Portuguese[pt]
Máquinas para imprimir, chapas para a impressão, máquinas para fundir os caracteres de imprensa, cilindros de impressão
Romanian[ro]
Masini pentru tiparire, matrice pentru tiparire, masini pentru turnarea caracterelor de tipar, cilindre de tiparire
Slovak[sk]
Tlačiarenské stroje, tlačové dosky, stroje na lepenie tlačových písmen, tlačiarenské valce
Slovenian[sl]
Tiskarski stroji, tiskarske plošče, stroji za vlivanje tiskarskih črk, tiskarski valji
Swedish[sv]
Tryckerimaskiner, tryckplåtar för tryck, typgjutningsmaskiner, tryckcylindrar