Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You want to waste money on a stupid tornado shelter?
Spanish[es]
¿y quieres gastar dinero en un estúpido refugio para tornados?
Estonian[et]
Ja sa tahad raha mingi tobeda tornaadovarjendi peale raisata?
Hebrew[he]
ואתה רוצה לבזבז כסף על מחסה מפני טורנדו מטומטם?
Croatian[hr]
Ti bi da bacaš novac na nekakvo sklonište od oluje?
Hungarian[hu]
És erre a nyavalyás menedékre szórod el a pénzt?
Indonesian[id]
Kau ingin menghabiskan uang untuk tempat lindung tornado itu?
Italian[it]
Vuoi sperperare il denaro per uno stupido rifugio anti-uragano?
Lithuanian[lt]
O tu nori iššvaistyti pinigus kažkokiai slėptuvei nuo viesulų?
Norwegian[nb]
Vil du kaste bort penger på et dumt tilfluktsrom?
Portuguese[pt]
Queres atirar o dinheiro ao ar para um abrigo de tempestades?
Romanian[ro]
Vrei să arunci banii pe un adăpost stupid de tornadă?
Serbian[sr]
Ti bi da bacaš novac na nekakvo sklonište od oluje?
Thai[th]
คุณกลับจะถลุงเงินกับหลุมหลบภัยบ้า ๆ งั้นรึ
Turkish[tr]
Parayı aptal tornado sığınağına mı harcamak istiyorsun?