Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да летя до работа с този чадър.
Bosnian[bs]
" Mary Poppins " za mene da radim sa ovim kisobranom.
Czech[cs]
Díky tomuhle deštníku ze sebe udělám Mary Poppins.
English[en]
" Mary Poppins " myself to work with this umbrella.
Spanish[es]
Interpretar a " Mary Poppins " con este paraguas.
Estonian[et]
Lähen nagu Mery Poppins selle vihmavarjuga tööle.
Finnish[fi]
" Maija Poppanen " käyttää tällaista sateenvarjoa.
French[fr]
Je jouerai à Mary Poppins.
Hebrew[he]
להחביא כריך בכובע הזה, לעוף כמו מרי פופינס לעבודה עם המטרייה הזו.
Hungarian[hu]
Mary Poppins esernyőjével megyek dolgozni.
Italian[it]
Andare al lavoro volando appeso a questo ombrello come Mary Poppins.
Polish[pl]
" Mary Poppins " popracuje nad tą parasolką.
Portuguese[pt]
Ir para o trabalho igual a Mary Poppins.
Romanian[ro]
Iau umbrela asta la muncă.
Russian[ru]
Изображать Мэри Поппинс с помощью этого зонтика.
Albanian[sq]
Të shkoj në punë i kapur në ombrellë si Mary Poppins.
Serbian[sr]
Meri Popinsujem sebe do posla, sa ovim kišobranom!
Turkish[tr]
Bu şemsiyeyle " Mary Poppins " gibi işe giderim.