Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat sy gepaar het, sal sy geboorte gee aan ’n werpsel van sowat vier katjies, en in buitengewone gevalle, wanneer daar baie kos is, sal sy tot sewe kleintjies hê.
Arabic[ar]
وبعد التزاوج، تنجب نحو اربعة صغار، وفي حالات نادرة تنجب سبعة عندما يكون مخزون الطعام وافرا.
Cebuano[ceb]
Human sa pagsanay, manganak siya ug mga upat ka miming ug, panagsa, kutob pito kon daghan ang pagkaon.
Czech[cs]
Jakmile skončí období březosti, vrhne asi čtyři mláďata, a je-li hojnost potravy, může jich mít až sedm.
Danish[da]
Efter parringen får hun et kuld på omkring fire unger, og i sjældne tilfælde, når der er meget føde, op til syv unger.
German[de]
Nach der Paarung wird sie um die vier Junge werfen — ganz selten auch einmal bis zu sieben, wenn das Nahrungsangebot reichlich ist.
Greek[el]
Μετά το ζευγάρωμα, γεννάει γύρω στα τέσσερα μικρά και, σε σπάνιες περιπτώσεις, όταν τρέφεται καλά, ακόμη και εφτά.
English[en]
After mating, she will produce a litter of about four kittens and, on rare occasions, up to seven when the food supply is plentiful.
Spanish[es]
Algún tiempo después del apareamiento pare unos cuatro cachorros y, en contadas ocasiones, hasta siete, si el alimento es abundante.
Estonian[et]
Pärast paarumist toob ta tavaliselt ilmale neli poega, ning kui toitu on külluslikult, siis isegi kuni seitse.
Finnish[fi]
Parittelun jälkeen se synnyttää keskimäärin neljä poikasta. Silloin harvoin kun ruokaa on runsaasti, poikasia saattaa olla jopa seitsemän.
French[fr]
Après l’accouplement, elle donnera naissance à une portée de quatre petits, jusqu’à sept dans des cas rares, lorsqu’il y a de la nourriture à foison.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos magpatakwas, magaboto ini sing mga apat ka kuting kag, kon kaisa, sing tubtob pito kon madamo sing pagkaon.
Croatian[hr]
Nakon parenja donijet će na svijet oko četiri, a u rijetkim slučajevima, kad hrane ima u izobilju, i do sedam mladih risova.
Hungarian[hu]
Minden párosodást követően körülbelül négy kölyköt hoz a világra, de nagy ritkán akár hetet is, ha a táplálék bőséges.
Indonesian[id]
Setelah kawin, ia akan melahirkan empat anak dan, kadang-kadang, hingga tujuh anak jika persediaan makanan berlimpah.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti pannakiasawana, aganakto iti agarup uppat a kuting ket, no maminsan, agingga iti pito no nawadwad ti taraonna.
Italian[it]
Dopo l’accoppiamento partorisce una cucciolata di circa quattro piccoli che raramente, quando la riserva di cibo abbonda, può arrivare a sette.
Japanese[ja]
交尾の後,雌は1回に4頭ほどの子を産みます。 えさがたくさんあると,まれに7頭ほど産む場合もあります。
Georgian[ka]
მაკეობის შემდეგ ის დაახლოებით 4 ნაშიერს შობს, ხოლო იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება შვიდი ბოკვერიც კი დაყაროს, თუკი საკვები უხვად ექნება.
Korean[ko]
짝짓기가 끝나면 암컷은 한 번에 네 마리 정도의 새끼를 낳는데, 드문 경우이기는 하지만 먹이가 풍부할 때는 일곱 마리까지도 낳습니다.
Lithuanian[lt]
Susiporavusi ji atsiveda dažniausiai keturis jauniklius, o kartais, kai gausu maisto, net iki septynių.
Latvian[lv]
Lūšu māte laiž pasaulē aptuveni četrus mazuļus. Retos gadījumos, ja barības ir ļoti daudz, metienā var būt līdz pat septiņiem mazuļiem.
Malagasy[mg]
Mety hanan-janaka kely efatra izy rehefa avy niray. Tena mahalana izy no mety hiteraka fito, raha ampy sakafo tsara.
Norwegian[nb]
Etter at hun har paret seg, får hun et kull på omkring fire eller, i sjeldne tilfeller, opptil sju unger hvis det er rikelig med mat.
Dutch[nl]
Na het paren zal ze een nest werpen van ongeveer vier jongen en, in zeldzame gevallen, van wel zeven jongen als er voedsel in overvloed is.
Polish[pl]
Gdy zostanie zapłodniona, po pewnym czasie rodzi przeciętnie cztery kocięta, a jeśli okolica obfituje w żywność, może ich wychować nawet siedmioro.
Portuguese[pt]
Após o acasalamento, ela produz uma ninhada de cerca de quatro filhotes e, em casos excepcionais, de sete, quando o suprimento de alimentos é abundante.
Romanian[ro]
După împerechere, ea va da naştere la patru pui, existând şi situaţii rare când naşte chiar şapte pui, dar aceasta se întâmplă numai când este hrană din abundenţă.
Russian[ru]
После спаривания у нее рождаются примерно четыре рысенка — редко до семи, если в округе много пищи.
Slovak[sk]
Po párení vrhá asi štyri mláďatá, zriedkavo až sedem, ak má dostatok potravy.
Slovenian[sl]
Po parjenju bo imela približno štiri mladiče, redkokdaj do sedem, ko je dovolj hrane.
Serbian[sr]
Nakon parenja, ona će na svet doneti obično četiri mladunčeta, a u retkim prilikama kada ima puno hrane i do sedam.
Swedish[sv]
När hon har parat sig, får hon en kull på omkring fyra ungar, och när det finns gott om föda kan hon vid sällsynta tillfällen få upp till sju ungar.
Swahili[sw]
Baada ya kujamiiana, yeye huzaa watoto wanne hivi wakati mmoja, chakula kinapopatikana kwa wingi nyakati nyingine anaweza kuzaa watoto saba.
Congo Swahili[swc]
Baada ya kujamiiana, yeye huzaa watoto wanne hivi wakati mmoja, chakula kinapopatikana kwa wingi nyakati nyingine anaweza kuzaa watoto saba.
Tagalog[tl]
Pagkatapos makipagtalik, ito ay magluluwal ng mga apat na kuting at, kung minsan, hanggang pito kapag sagana ang suplay ng pagkain.
Ukrainian[uk]
Після парування вона приведе чотирьох, іноді, коли достатньо їжі, до семи малят.
Chinese[zh]
交配之后,一窝大约会有四只小猞猁,但在十分罕见的情况下,如果食物充裕,一窝可以多达七只。