Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je závažný případ zřeknutí se parlamentních práv.
Danish[da]
Det er en alvorlig afgivelse af parlamentariske rettigheder.
Greek[el]
Αυτή είναι μια σοβαρή εκχώρηση των κοινοβουλευτικών δικαιωμάτων.
English[en]
That is a serious relinquishment of parliamentary rights.
Spanish[es]
Esa es una grave renuncia de los derechos parlamentarios.
Estonian[et]
See on tõsine parlamendi õiguste loovutamine.
Finnish[fi]
Tämä on huomattavaa parlamentaarisista oikeuksista luopumista.
French[fr]
C'est là un renoncement sérieux aux droits parlementaires.
Hungarian[hu]
Ez a parlamenti jogok súlyos semmibevételét jelenti.
Italian[it]
Questa è una grave rinuncia ai diritti parlamentari.
Lithuanian[lt]
Tai svarbus parlamentinių teisių atsisakymas.
Latvian[lv]
Tas ir parlamentāro tiesību pārkāpums.
Dutch[nl]
Dat is een belangrijke aderlating voor de parlementaire rechten.
Polish[pl]
Jest to zrzeczenie się w poważnym stopniu praw parlamentarnych.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma renúncia grave aos direitos parlamentares.
Slovak[sk]
Ide o závažné zrieknutie sa parlamentných práv.
Slovenian[sl]
To je resen odstop od parlamentarnih pravic.
Swedish[sv]
Det innebär ett allvarligt åsidosättande av de parlamentariska rättigheterna.