Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В клоновете не се извършват и никакви дейности, свързани с управлението на лицензите, предоставени съгласно СПР.
Czech[cs]
V pobočkách také neprobíhají žádné činnosti spojené se správou licencí poskytnutých v rámci dohody o rozdělení nákladů.
Danish[da]
Filialerne har heller ingen aktiviteter, som vedrører administrationen af licenser tildelt i henhold til CSA-aftalen.
German[de]
Auch werden in den Zweigniederlassungen keine Tätigkeiten in Verbindung mit der Verwaltung von im Rahmen der Vereinbarung über die Kostenteilung gewährten Lizenzen stattfinden.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν επίσης δραστηριότητες στα υποκαταστήματα που σχετίζονται με τη διαχείριση των αδειών που χορηγούνται βάσει της ΣΕΚ.
English[en]
There are also no activities in the branches associated with the management of the licences granted under the CSA.
Spanish[es]
Tampoco hay actividades en las sucursales relacionadas con la gestión de las licencias concedidas en virtud del ARC.
Estonian[et]
Filiaalidel ei ole ka kulude jagamise kokkuleppe alusel antud litsentside haldamisega seotud tegevusi.
Finnish[fi]
Sivuliikkeissä ei myöskään suoriteta kustannusjakosopimuksen nojalla myönnettyjen lisenssien hallinnointiin liittyviä toimia.
French[fr]
Les succursales n'exercent pas non plus d'activités en rapport avec la gestion des licences octroyées au titre de l'APC.
Croatian[hr]
Osim toga, u tim se podružnicama ne obavljaju djelatnosti povezane s upravljanjem licencijama dodijeljenima u skladu s ugovorom o podjeli troškova.
Hungarian[hu]
A fióktelepeken nem végeznek a költségmegosztási megállapodás alapján kiadott engedélyek kezelésével összefüggő tevékenységeket sem.
Italian[it]
Le filiali non svolgono nemmeno attività correlate alla gestione delle licenze concesse ai sensi dell'ARC.
Lithuanian[lt]
Filialuose taip pat nevykdoma jokia veikla, susijusi su pagal SPS suteiktų licencijų valdymu.
Latvian[lv]
Filiāles neveic arī nekādas darbības ar to licenču pārvaldīšanu, kas piešķirtas saskaņā ar CSA.
Maltese[mt]
Lanqas ma hemm attivitajiet fil-fergħat assoċjati mal-immaniġġar tal-liċenzji mogħtijin skont is-CSA.
Dutch[nl]
Er worden in de vestigingen evenmin activiteiten uitgevoerd die verband houden met het beheer van de uit hoofde van de CSA verleende licenties.
Polish[pl]
Co więcej, w oddziałach nie prowadzi się żadnej działalności związanej z zarządzaniem licencjami przyznanymi na mocy umowy o podziale kosztów.
Portuguese[pt]
Também não existem atividades nas sucursais relacionadas com a gestão das licenças concedidas ao abrigo do APC.
Romanian[ro]
De asemenea, nu există activități desfășurate în cadrul sucursalelor cu privire la gestionarea licențelor acordate în temeiul APC.
Slovak[sk]
V pobočkách sa taktiež nevykonávajú žiadne činnosti súvisiace so správou licencií udeľovaných podľa dohody CSA.
Slovenian[sl]
V podružnicah se prav tako ne izvajajo nobene dejavnosti, ki bi bile povezane z upravljanjem licenc, dodeljenih na podlagi SODS.
Swedish[sv]
Filialerna bedriver inte heller någon verksamhet som är förknippad med förvaltningen av de licenser som beviljas enligt kostnadsdelningsavtalet.