Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
V tomto rámci obdržel výrobce ferosilicia Ningxia Shengyan Group subvence na plnění úkolů v oblasti výzkumu a vývoje, které jsou uvedeny v národním plánu podpory vědy a technologií (58).
Danish[da]
Inden for disse rammer har ferrosiliciumproducenten Ningxia Shengyan Group modtaget subsidier til udførelse af de FoU-opgaver, der er specificeret i den nationale plan for støtte til videnskab og teknologi (58).
German[de]
In diesem Zusammenhang erhielt der Ferrosiliciumhersteller Ningxia Shengyan Group Zuschüsse für die Durchführung der im Nationalen Plan zur Förderung von Wissenschaft und Technologie (National Science and Technology Support Plan) festgelegten FuE-Aufgaben (58).
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, ο όμιλος παραγωγής σιδηροπυριτίου Ningxia Shengyan Group έλαβε επιδοτήσεις για την εκτέλεση εργασιών έρευνας και ανάπτυξης που καθορίζονται στο εθνικό σχέδιο στήριξης της επιστήμης και της τεχνολογίας (58).
English[en]
In this framework, the ferro-silicon producer Ningxia Shengyan Group have received subsidies for conducting R & D tasks specified in the National Science and Technology Support Plan (58).
Spanish[es]
En este contexto, el productor de ferrosilicio Ningxia Shengyan Group ha recibido subvenciones para llevar a cabo labores de I+D especificadas en el Plan nacional de desarrollo científico y tecnológico (58).
Estonian[et]
Selle raames on ferrosiliitsiumitootja Ningxia Shengyan Group saanud toetusi riiklikus teaduse ja tehnoloogia toetuskavas (58) kirjeldatud uurimis- ja arendustegevuseks.
Finnish[fi]
Sen puitteissa ferropiin tuottaja Ningxia Shengyan Group on saanut tukea kansallisessa tieteen ja teknologian tukisuunnitelmassa määriteltyjen T&K-tehtävien suorittamiseen (58).
French[fr]
Dans ce cadre, le producteur de ferrosilicium Ningxia Shengyan Group a reçu des subventions pour la réalisation de tâches de R&D mentionnées dans le Plan national pour le développement des sciences et des technologies (58).
Croatian[hr]
U tom je okviru proizvođač ferosilicija Ningxia Shengyan Group primio subvencije za obavljanje zadaća istraživanja i razvoja utvrđenih u Nacionalnom planu potpore znanosti i tehnologiji (58).
Hungarian[hu]
Ennek keretében a Ningxia Shengyan Group ferroszilícium-gyártó a nemzeti tudományos és technológiai támogatási tervben meghatározott kutatási és fejlesztési feladatok végrehajtására kapott támogatást. (58)
Italian[it]
In questo quadro il produttore di ferrosilicio Ningxia Shengyan Group ha ricevuto sovvenzioni per svolgere compiti di R&S specificati nel piano nazionale di sostegno alla scienza e alla tecnologia (58).
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis ferosilicio gamintojas „Ningxia Shengyan Group“ gavo subsidijų MTP užduotims, nurodytoms Nacionaliniame paramos mokslui ir technologijoms plane (58), vykdyti.
Latvian[lv]
Šajā sakarā ferosilīcija ražotājs Ningxia Shengyan Group ir saņēmis subsīdijas nacionālajā zinātnes un tehnoloģiju atbalsta plānā paredzēto pētniecības un izstrādes uzdevumu veikšanai (58).
Maltese[mt]
F’dan il-qafas, il-produttur tal-ferrosiliċju Ningxia Shengyan Group irċieva sussidji għat-twettiq ta’ kompiti R&Ż speċifikati fil-Pjan ta’ Appoġġ għax-Xjenza u t-Teknoloġija Nazzjonali (58).
Dutch[nl]
In dit kader heeft ferrosiliciumproducent Ningxia Shengyan Group subsidies ontvangen voor het uitvoeren van O&O-taken die zijn omschreven in het nationale steunplan voor wetenschap en technologie (58).
Polish[pl]
Producent żelazokrzemu Ningxia Shengyan Group otrzymał na tej podstawie subsydia na realizację zadań z zakresu badań i rozwoju określonych w krajowym planie wsparcia nauki i technologii (58).
Portuguese[pt]
Neste contexto, o produtor de ferrossilício Ningxia Shengyan Group recebeu subvenções para a realização de tarefas de I&D especificadas no Plano Nacional de Apoio à Ciência e Tecnologia (58).
Romanian[ro]
În acest cadru, producătorul de ferosiliciu Ningxia Shengyan Group a primit subvenții pentru îndeplinirea atribuțiilor de cercetare și dezvoltare menționate în Planul național de asistență științifică și tehnologică (58).
Slovak[sk]
V tomto rámci získal výrobca ferosilícia, skupina spoločností Ningxia Shengyan Group, subvencie na uskutočňovanie úloh v oblasti výskumu a vývoja, ktoré sú uvedené v národnom pláne podpory vedy a technológie (58).
Slovenian[sl]
V okviru tega je proizvajalec fero-silicija Ningxia Shengyan Group prejel subvencije za izvajanje nalog raziskav in razvoja, opredeljenih v nacionalnem načrtu podpore za znanost in tehnologijo (58).
Swedish[sv]
Inom denna ram har ferrokiseltillverkaren Ningxia Shengyan Group tagit emot subventioner för att genomföra insatser inom forskning och utveckling som specificeras i den nationella stödplanen för vetenskap och teknik (58).