Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دمية متكلمة حقاً معقدة بالإنتقام النابليوني
Bulgarian[bg]
Кукла вентрилоквист с тежък наполеонов комплекс.
Czech[cs]
Břichomluvec figuríny vážným napoleonské komplexu.
Danish[da]
En skør dukke med komplekser.
German[de]
Eine Bauchrednerpuppe mit einem schweren Napoleon-Komplex.
Greek[el]
Μια εγγαστρίμυθη κούκλα με σοβαρό Ναπολεόντειο σύνδρομο.
English[en]
A ventriloquist dummy with a serious napoleonic complex.
Spanish[es]
Un muñeco de ventrílocuo con un grave complejo napoleónico.
Estonian[et]
Kõhurääkija nukk tõsise Napoleoni-kompleksiga.
Basque[eu]
Napoleon konplexu larria duen bentrilokuo panpina bat da.
Hebrew[he]
מזל טוב, שחררתם את השד, בובת פיתום עם תסביך נפוליאון רציני.
Hungarian[hu]
Egy komoly Napóleon-komplexusban szenvedő, hasbeszélő bábut.
Indonesian[id]
" Boneka Suara Perut " Dengan sifat agresif dan mendominasi.
Italian[it]
Un pupazzo parlante con un grave complesso di Napoleone.
Korean[ko]
심각한 나폴레옹 콤플렉스의 복화술 인형 ( 열등감으로 과장된 행동을 하는 콤플렉스 )
Lithuanian[lt]
Ši lėlė turi rimtą Napoleono kompleksą.
Malay[ms]
Patung ventrilokis dengan kompleks Napoleon serius.
Norwegian[nb]
En gal dukke med komplekser.
Dutch[nl]
Of een pop met een serieus complex.
Polish[pl]
Lalka brzuchomówcy z kompleksem Napoleona.
Portuguese[pt]
Um boneco de ventríloquo com complexo de Napoleão!
Romanian[ro]
O marionetă ventrilocă cu un complex grav napoleonic.
Slovenian[sl]
Ročno lutko z Napoleonovim sindromom.
Serbian[sr]
Lutka trbuhozorac sa ozbiljnim Napoleonovim kompleksom.
Swedish[sv]
En buktalande docka med ett allvarligt Napoleon-komplex.
Turkish[tr]
Ciddi bir Napolyonik kompleksi olan vantrilok bir kukla.