Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контактите са били по-слабо интензивни през периода от средата на декември 2006 г. до средата на април 2008 г.
Czech[cs]
Kontakty byly méně intenzivní v období od poloviny prosince 2006 do poloviny dubna 2008.
Danish[da]
Henvendelserne var få i perioden fra medio december 2006 til medio april 2008.
German[de]
Von Mitte Dezember 2006 bis Mitte April 2008 waren die Kontakte seltener.
Greek[el]
Οι σχετικές επαφές ήταν λιγότερο εντατικές κατά το χρονικό διάστημα από τα μέσα Δεκεμβρίου 2006 έως τα μέσα Απριλίου 2008.
English[en]
The contacts were less intense during the period from mid-December 2006 to mid-April 2008.
Spanish[es]
Fueron menos intensos durante el periodo comprendido desde mediados de diciembre de 2006 hasta mediados de abril de 2008.
Estonian[et]
Kontaktid olid harvemad 2006. aasta detsembri keskpaigast kuni 2008. aasta aprilli keskpaigani.
Finnish[fi]
Yhteydenpito oli vähäisempää joulukuun 2006 puolivälistä huhtikuun 2008 puoliväliin.
French[fr]
Ils ont été moins intenses pendant la période comprise entre la mi-décembre 2006 et la mi-avril 2008.
Hungarian[hu]
A kapcsolatok alacsonyabb intenzitásúak voltak a 2006 decemberétől 2008. április közepéig tartó időszak alatt.
Italian[it]
Essi sono stati meno intensi durante il periodo tra metà dicembre 2006 e metà aprile 2008.
Lithuanian[lt]
Nuo 2006 m. gruodžio mėn. vidurio iki 2008 m. balandžio mėn. ryšiai nebuvo labai glaudūs.
Latvian[lv]
Kontakti bija mazāk intensīvi laikposmā no 2006. gada decembra vidus līdz 2008. gada aprīļa vidum.
Maltese[mt]
Il-kuntatti kienu inqas intensi matul il-perjodu minn nofs Diċembru 2006 sa nofs April 2008.
Dutch[nl]
De contacten waren minder intens tijdens de periode tussen medio december 2006 en medio april 2008.
Polish[pl]
W okresie między połową grudnia 2006 r. a połową kwietnia 2008 r. kontakty te były mniej intensywne.
Portuguese[pt]
Os contactos foram menos intensos durante o período compreendido entre meados de dezembro de 2006 até meados de abril de 2008.
Romanian[ro]
Contactele au fost mai puțin intense în perioada de la jumătatea lunii decembrie 2006 până la mijlocul lunii aprilie 2008.
Slovak[sk]
V období od polovice decembra 2006 do polovice apríla 2008 boli kontakty menej intenzívne.
Slovenian[sl]
Stiki so bili manj intenzivni v obdobju od sredine decembra 2006 do sredine aprila 2008.
Swedish[sv]
Kontakterna var mindre intensiva under perioden från mitten av december 2006 till mitten av april 2008.