Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, pa, i ja sam unajmljena za plaću, i nisam se predbilježila za ovo.
English[en]
Yeah, well, I'm a gun for hire, too, and I didn't sign on for this.
Spanish[es]
Sí, bueno, yo también soy una mercenaria y no me contrataron para esto.
French[fr]
Eh bien moi aussi, on m'a engagé, et je n'ai pas signé pour ça.
Hebrew[he]
כן, ובכן, גם אני אקדח להשכיר ואני לא הסכמתי לזה.
Hungarian[hu]
Igen, én is bérelhető vagyok, de ezt nem vállalom.
Italian[it]
Si', beh, anche io vengo pagata, e non ho accettato il lavoro per questo.
Portuguese[pt]
Eu também sou uma solucionadora, mas não concordo com isso.
Romanian[ro]
Şi eu sunt un fel de mercenar, dar nu accept să fac aşa ceva.
Serbian[sr]
Da, pa, i ja sam unajmljena za plaću, i nisam se predbilježila za ovo.
Swedish[sv]
Jag är också frilansare, och jag skrev inte på för det här.
Turkish[tr]
Bende kiralık silahım ama bunun için anlaşmadım.