Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dejme tomu, že se dozvíš, že někdo o tobě utrousil nezdvořilou poznámku.
Danish[da]
Forestil Dem at en anden er kommet med en lidet smigrende bemærkning om Dem.
German[de]
Nehmen wir an, du erfährst, daß jemand eine unhöfliche Bemerkung über dich gemacht hat.
Greek[el]
Υποθέστε ότι ακούσατε κάποιον να κάνη μια όχι ευγενική παρατήρησι για σας.
English[en]
Suppose you have heard another make an uncomplimentary remark about you.
Spanish[es]
Pongamos por caso que usted haya oído que otro hizo un comentario poco halagüeño acerca de usted.
Finnish[fi]
Olettakaamme, että olet kuullut jonkun lausuvan epäkohteliaan huomautuksen itsestäsi.
French[fr]
Imaginez que vous ayez entendu quelqu’un faire une remarque désobligeante à votre propos.
Italian[it]
Supponete di aver sentito qualcuno fare un’osservazione poco gentile nei vostri riguardi.
Norwegian[nb]
Sett at du har hørt en annen komme med en lite smigrende bemerkning om deg.
Dutch[nl]
Stel dat u iemand anders een niet-complimenteuze opmerking over u hebt horen maken.
Polish[pl]
Przypuśćmy, że się dowiedziałeś, iż ktoś wyraził się o tobie niepochlebnie.
Portuguese[pt]
Suponhamos que tenha ouvido outro falar mal de sua pessoa.
Swedish[sv]
Antag att du har hört någon annan göra ett ofördelaktigt uttalande om dig.